In The Sand

In The Sand (Tradução)

In The Sand

tantas vezes eu chorei
So many times I've cried
quando nuvens escuras bloqueiam a luz do sol
When dark clouds block the sunlight
e está chovendo no meu coração
And it's raining in my heart
eu vou manter minha cabeça erguida
I'll keep my head up high

tão pouco tempo para tentar
So little time to try
para descobrir sobre o sentimento
To find out, about the feeling
que está dentro de você
That's deep inside of you
e manter o sonho vivo
And keeps the dream alive

então lembre-se
So remember
quando você está mal e fora
When you're down and out
na areia
In the sand

tantas mentes estão rasgadas
So many minds are torn
por sentidos sobrecarregados
By overloading senses
você está respirando
You're breathing in and out
nenhum segundo desperdiçado
No second left to sigh

você pode me dizer porque?
Can you tell me why
ninguém vai me dizer
Nobody will tell me
o que eles estão sentindo por dentro
What they're feeling deep inside
estamos todos dizendo mentiras
We're all just telling lies

toda vez que você se pergunta
Every time you wonder
porque o sentimento continua
Why the feeling lingers
e está preso na sua alma
And it's stuck inside your soul
você está chorando quando sorri
You're crying when you smile

então lembre-se
So remember
quando você está mal e fora
When you're down and out

quando você está preso no meio
When you're stuck in the middle
quando você não consegue resolver
When you can't solve the riddle
ponha isso na areia
Lay it down in the sand
quando você arrepia
When you can't help but shiver
tire seu dedo do gatilho
Get you finger off the trigger
ponha isso na areia
Lay it down in the sand

tire isso da sua cabeça
Get it out your head
tire isso de suas mãos
Out of your hands
ponha-o na areia
Lay it down in the sand

então lembre-se
So remember
quando você está mal e fora
When you're down and out
quando tudo está perdido
When everything's missing
e ninguém está ouvindo
And there's nobody listening
ponha-o na areia
Lay it down in the sand
quando você arrepia
When you can't help but shiver
tire seu dedo do gatilho
Get you finger off the trigger
ponha isso na areia
Lay it down in the sand

tire isso da sua cabeça
Get it out your head
tire isso de suas mãos
Out of your hands
ponha-o
Lay it down
na areia
In the sand