Zwart Is De Lucht
Ik sta stil, en iedereen raast voorbij
‘k Raak in de war en soms ook de weg kwijt
En het houdt niet op
Want de wereld die schreeuwt maar door
Draaiend om z'n eigen as
Maar ik weet niet waarvoor
En ik mis mezelf in alles wat ik doe
En ik wil het terug maar zou niet weten hoe
Zwart is de lucht
Jij maakt mij
In een vloek en een zucht
In iets wat ik niet wil zijn
Ik wens met de maan
Samen onder te gaan
Dus ik blijf stil en ik luister naar ‘t zwart en wit
Ik voel de zon van vroeger
Waarin ik zorgeloos speelde als kind
Tot de nacht valt
Helder en zuiver als glas
En denk terug aan toen alles nog stralend was
God ik mis mezelf in alles wat ik doe
En ik wil het terug maar zou niet weten hoe
Zwart is de lucht
Want jij maakt mij
In een vloek en een zucht
In iets wat ik niet wil zijn
Ik wens met de maan
Onder te gaan
En ik roep en schreeuw vanbinnen
En niemand die het hoort
Ik krijg het niet over mijn lippen
Wat mijn hart ooit heeft doorboord
Altijd aan m'n zij
Is de leegte in mij
Zwart is de lucht
Zwart is de lucht
Preto é o céu
Eu paro e todos correm por
Fico confuso e às vezes me perco
E não para
Porque o mundo grita sem parar
Girando em seu próprio eixo
Mas eu não sei porque
E sinto falta de mim em tudo que faço
E eu quero de volta, mas não saberia como
Preto é o céu
Você me faz
Em uma maldição e um suspiro
Em algo que eu não quero ser
Eu desejo com a lua
Descer juntos
Então fico quieto e ouço o preto e branco
Sinto o sol do passado
Em que eu joguei despreocupado quando criança
Até a noite cair
Claro e puro como vidro
E lembre-se de quando tudo ainda estava radiante
Deus, sinto falta de mim em tudo que faço
E eu quero de volta, mas não saberia como
Preto é o céu
Porque você me faz
Em uma maldição e um suspiro
Em algo que eu não quero ser
Eu desejo com a lua
Ir abaixo
E eu ligo e grito por dentro
E ninguém ouve
Eu não consigo colocar isso nos meus lábios
O que já perfurou meu coração
Sempre ao meu lado
O vazio em mim
Preto é o céu
Preto é o céu
Composição: Martin Gjerstad & Anouk / Tore Johansson