Place In The Country TRADUÇÃO - Adam Ant (Impressão)

All I thought I wanted was a front door

All I thought I wanted was a place in the country

Now I realise I wanted so much more

Some I love but you I adore

You think you're really swinging

But you're off the beat

The moves your brains a thinking

Doesn't reach your feet

You got to get this complication out of your head

Or find another man instead

You listen very close to what the bad girls said

In all those crumby articles and in my bed

You say I'm just a stripper not afraid to strip

With my brains rattlin' my hips

You've got the kind of looks

That make a dead man stare

But when it comes to working honey

You ain't there

I try to tell you nicely but the screaming starts

You're playing ping pong with my heart

Tudo que eu achava que queria era uma porta da frente

Tudo que eu achava que queria era um lugar no campo

Agora percebo que queria muito mais

Alguns eu amo, mas você eu adoro

Você acha que tá arrasando

Mas tá fora do ritmo

Os movimentos que sua cabeça pensa

Não chegam aos seus pés

Você precisa tirar essa complicação da sua cabeça

Ou arranjar outro cara no lugar

Você escuta bem de perto o que as garotas más disseram

Em todos aqueles artigos furrecas e na minha cama

Você diz que sou só uma stripper que não tem medo de se despir

Com minha cabeça a mil e meus quadris

Você tem o tipo de beleza

Que faz um morto olhar

Mas quando se trata de trabalhar, querida

Você não tá lá

Eu tento te dizer de um jeito legal, mas a gritaria começa

Você tá jogando pingue-pongue com meu coração

Composição: Adam Ant, Marco Pirroni