Electronic Apology
A.N.T. Farm
Apologia Eletrônica
Electronic Apology
Pedimos desculpa. Mas devido a título vocação, nós não podemos completar sua chamada na época. Você poderia por favor desligue e tente ligar de novo?
We're sorry. But due to heading calling, we can not complete your call at the time. Would you please hang up and try to call again?
Aqui você vai ligar para o meu telefone com outra mentira
Here you go calling my phone with another lie
Eu não está interessado em
I ain't interested in
Muito cansado de givie e tomar e tenta,
Pretty tired of givie and take and tries,
Então, vendo você fazer a mesma coisa novamente
Then watching you do the same thing again
Doente de o pedido de desculpas
Sick of the apologies
Não desperdice sua energia
Don't waste your energy
Porque é que isto vai acabar agora
Because this is going to end right now
Nada se pode dizer, vai fazê-lo bem,
Nothing you can say, is going to make it okay,
Diga me diga você pode me ouvir agora?
Say tell me can you hear me now?
(Você quebrando cima, cima, cima)
(You breaking up, up, up)
Não quero ouvir outra mentira dígitos
Don't wanna hear another digit lie
(Eu estou tão cansada de, acima de, acima)
(I'm so fed up, up, up)
Não resposta outro genérico
Not another generic reply
(Eu já tive o suficiente, nough, nough)
(I've had enough, nough, nough)
Eu não vou ouvir suas desculpas desta vez
I won't hear your excuses this time
(Nós estamos terminando, para cima, para cima)
(We're breaking up, up, up)
Eu não posso ouvir você
I can't hear you
Meu telefone vai a morrer
My phone's 'bout to die
Talvez deviam pensar duas vezes "antes de pegar seu aparelho
Maybe you shoud think twice 'fore picking up your device
E dando outra desculpa desculpe eletrônico
And giving another sorry electronic apology
Oh, oh
Oh, oh
Você pode, você pode me ouvir agora?
Can you, can you hear me now?
Oh, oh
Oh,oh
Sim, eu aposto que você pode me ouvir agora
Yeah, I bet you can hear me now
Será que eu gaguejar?
Did I stutter?
Menino que acabou
Boy it's over
Eu sou feito de jogar estes jogos
I'm done playing these games
Você escolheu o wrongl para jogar
You chose the wrongl to play
Você não deve lembrar do meu nome
You must not remember my name
Então pare com toda a mensagens de texto
So stop with all the texting
Estou para a próxima
I'm on to the next one
Pode também dar
Might as well give
Nada do que você faz
Nothing that you do
Vai torná-lo legal
Is going to make it cool
Uh, oh seus minutos estão acima
Uh, oh your minutes are up
(Você quebrando cima, cima, cima)
(You breaking up, up, up)
Não quero ouvir outra mentira dígitos
Don't wanna hear another digit lie
(Eu estou tão cansada de, acima de, acima)
(I'm so fed up, up, up)
Não resposta outro genérico
Not another generic reply
(Eu já tive o suficiente, nough, nough)
(I've had enough, nough, nough)
Eu não vou ouvir suas desculpas desta vez
I won't hear your excuses this time
(Nós estamos terminando, para cima, para cima)
(We're breaking up, up, up)
Eu não posso ouvir você
I can't hear you
Meu telefone vai a morrer
My phone's 'bout to die
Talvez deviam pensar duas vezes "antes de pegar seu aparelho
Maybe you shoud think twice 'fore picking up your device
E dando outra desculpa desculpe eletrônico
And giving another sorry electronic apology
Não, esta não é a maneira que eu vi esse final
No, this is not the way that I saw this ending
Mas eu não vou mais tempo fingindo que você é algo que você nunca foi
But I'm not going any longer pretending that you're something that you never were
Não, eu não será rejeitada
No, I won't be rejected
Este número que você tentou sido desligado oh!
This number you have reached been disconnected oh!
Talvez deviam pensar duas vezes "antes de pegar seu aparelho
Maybe you shoud think twice 'fore picking up your device
E dando outra desculpa desculpe eletrônico
And giving another sorry electronic apology
Oh, oh
Oh, oh
Você pode, você pode me ouvir agora?
Can you, can you hear me now?
Oh, oh
Oh,oh
Sim, eu aposto que você pode me ouvir agora
Yeah, I bet you can hear me now
Talvez deviam pensar duas vezes "antes de pegar seu aparelho
Maybe you shoud think twice 'fore picking up your device
E dando outra desculpa desculpe eletrônico
And giving another sorry electronic apology
Oh, oh
Oh, oh
Você pode, você pode me ouvir agora?
Can you, can you hear me now?
Oh, oh
Oh,oh
Sim, eu aposto que você pode me ouvir agora
Yeah, I bet you can hear me now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A.N.T. Farm e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: