Running Blood

Sangue Corrente

Running Blood

tudo que existe é engolido por essa terra desperdiçadasubete wo nomi komu kono Wasted land
Não há mentiras, não há verdades, nada presoThere's no lies, there's no truth, nothing chained
não consigo perceber nem mesmo o que desaparecekie yuku koto sae kizukenai
Somos os reis, somos as regras na sepulturaWe're the kings, we're the rules on the grave
o lamento ainda ecoa em minha voznageki wa ima mo koe wo hisome
Chamando de volta, chamando para baixo sem somCalling back, calling down with no sound
devorando o caminho sem futuroasunaki michi wo musaboriatte
Amamos todos, odiamos todos, de novo e de novoWe love all, we hate all, again and again

Me leve de volta, me leve de voltaTake me back, take me back
o milagre ainda não se manchou naquele lugarkiseki ga mada kegare nu ano basho e
Cavalgando no trovãoRiding on the thunder
até que eu perca a voz do passado que deixei para tráskuchi hateru made nakushita kako no mukou e

Como um homem mortoLike a dead man
apenas esperando o último momento Todo diasaigou no toki wo tada matsu Everyday
Não consigo suportarI can't stand
Droga, chuta essa alma podre!Goddamn kusatta tamashii wo keri agero!
Mantenha-meKeep myself

Me leve de volta, me leve de voltaTake me back, take me back
o milagre ainda não despertou naquele lugarkiseki ga mada mezame nu ano basho e
Passando pela escuridão totalGoing through the pitch black
até que eu perca a vozkuchi hateru made
Seguindo em frente, seguindo em frente para longeMoving on, moving on to far away

Oh! Meu sangue correnteOh! My running blood
Você queima como o fogoYou're burning like the fire
agora corre por todo meu corpoima karada chuu wo kakemeguru
Oh! Meu sangue correnteOh! My running blood
Você está faminto pelo diaYou're hungry for the day
até que eu perca a vozitsuka kuchi hateru made

tudo que existe é engolido por essa terra desperdiçadasubete wo nomi komu kono Wasted land
Não há mentiras, não há verdades, nada presoThere's no lies, there's no truth, nothing chained
Droga, chuta essa alma podre!Goddamn kusatta tamashii wo keri agero!
Mantenha-seKeep yourself

Me leve de volta, me leve de voltaTake me back, take me back
o milagre ainda não despertou naquele lugarkiseki ga mada mezame nu ano basho e
Cavalgando no trovãoRiding on the thunder
até que eu perca a vozkuchi hateru made
Seguindo em frente, seguindo em frente para longeMoving on, moving on to far away

Oh! Meu sangue correnteOh! My running blood
Você queima como o fogoYou're burning like the fire
agora corre por todo meu corpoima karada chuu wo kakemeguru
Oh! Meu sangue correnteOh! My running blood
Você está faminto pelo diaYou're hungry for the day
até que eu perca a vozitsuka kuchi hateru made

Oh! Meu sangue correnteOh! My running blood
Você queima como o fogoYou're burning like the fire
agora corre por todo meu corpoima karada chuu wo kakemeguru
Oh! Meu sangue correnteOh! My running blood
Você está faminto pelo diaYou're hungry for the day
até que eu perca a vozitsuka kuchi hateru made

Faminto pelo diaHungry for the day