The Constellation Process

O Processo das Constelações

The Constellation Process

Você sabia que ia ser pego, mas continuou jogando...You knew you'd get caught, but you kept playing...
Não sabia?Didn't you?
Sim.Yes.

E agora ela se foi.And now she's gone.
E eu tenho certeza de que nunca vai voltar.And I'm sure she'll never return.
Pare de se fazer de vítima.Stop pitying yourself.

Todos sabem disso.They all know it.
Todos acham triste.They all think it's sad.
Você está triste.You're sad.

Isso é normal, né?That's fine, though.
Não é?Isn't it?
Porque, aqui, temos duas identidades completamente falsasBecause, here, we have two completely fake identities
Geradas de um único indivíduo.Spawned from one individual.

Ainda assim, enquanto uma é baseada em uma pessoa real...Yet, while one is based on a real person...
Ambas são inegavelmente falsas.Both are undeniably false.

O que é pior pra você?What's worse to you?
Saber que você é um mentiroso?Knowing you're a liar?
Ou ter os outros sabendo disso?Or having others know it?

Ambas são bem tristes.Both are pretty sad.