Funereal
I am falling.
Behind, below, beneath.
A churning tidal swarm of nothingness.
I'm blank, battered, beaten and bereft.
If love were easy to find,
then there would be world peace...
wouldn't there?
My thoughts are nonsensical.
I speak as though I have the right to be outspoken;
it's a dangerous and selfish sentiment
to think I am anything or anyone
more important or unique
than something or someone else.
Who will remember my name? No one will.
I'm laying beneath a starry sky
with nothing but my own self-pity.
Do I have anything to look forward to in the morning? Surely.
I can wake up to my own disappointment
and realize...
and remember..
that you aren't there with me.
I am falling...
and the waves only drive me down
deeper beneath the surface.
Funeral
Estou caindo.
Atrás, abaixo, embaixo.
Um turbilhão de nada.
Estou vazio, machucado, espancado e desolado.
Se o amor fosse fácil de encontrar,
teria paz no mundo...
não teria?
Meus pensamentos são sem sentido.
Falo como se tivesse o direito de ser franco;
é um sentimento perigoso e egoísta
achar que sou algo ou alguém
mais importante ou único
que algo ou alguém mais.
Quem vai lembrar do meu nome? Ninguém vai.
Estou deitado sob um céu estrelado
com nada além da minha própria autopiedade.
Tenho algo para esperar pela manhã? Com certeza.
Posso acordar para minha própria decepção
e perceber...
e lembrar...
que você não está aqui comigo.
Estou caindo...
e as ondas só me empurram
mais fundo abaixo da superfície.