Mental Illness

Doença Mental

Mental Illness

Pare de se envergonhar.Stop embarrassing yourself.
Você só está afastando ela e os outros ainda mais.You're only driving her and the other farther away.
Cresça e respire fundoGrow up and take a deep breath
Amanhã vai ser a mesma merda, só que em um dia diferente.Tomorrow will the same shit, just a different day.

É impossível.It's impossible.
Entenda isso de uma vez.Get it through your head.
Seu coração está partido.Your heart is broken.
Agora junte os pedaços antes que você morra.Now pick up the pieces before you're dead.

Você os afastouYou've ran them away
Você, uma criança chorona.You, a sniveling child.
Eles não querem nada com você.They want nothing to do with you.
Fuja de novo, por centenas de milhas.Run away, again, for hundreds of miles.

Você persegue e choraYou stalk and you cry
Você é patético por tudo issoYou're pathetic for all of this
Notícia: Ela não te amaNewsflash: She doesn't love you
A vida é só dor e raiva.Life is just pain and piss.

Você pode olhar pela telaYou can stare through the screen
Esperando pelos seus desejosWaiting for your desires
Mas você só está se machucando maisBut you're only hurting yourself more
Você está preso na negação.You're stuck in denial

Se seu coração dói tanto por elaIf you heart aches so much for her
Apenas fure-o aindaJust stab it still
Seu último suspiro, sua última memóriaYour last breath, your last memory
Você ainda estará doente.You'll still be ill

Deixe isso pra lá, por favorLet go of this, please
Você sou eu e eu sou vocêYou are me and I am you
Cada grama de dor que você senteEvery ounce of pain you feel
Eu sinto também.I feel it too

Não deveria haver razão para apegoThere should be no reason for attachment
Isso é grosseiro e tristeThis is uncouth and sad
Você ama uma e ainda outraYou love one and yet another
Isso está te deixando louco.It's slowly driving you mad

Uma é real, a outra é falsaOne is real, the other fake
Realidade, filho; acorde pra realidadeReality, son; wake the fuck up
Nunca será do jeito que você querIt'll never be the way you want it
Então desista e siga em frente.So give it up and move on.

... Deus, por que você me abandonou?... God, why have you forsaken me?