exibições de letras 7.379

Comin' From Where I'm From

Anthony Hamilton

Letra

SignificadoPratique Inglês

Vindo de Onde Eu Vim

Comin' From Where I'm From

Sentado aqui sem garantiasSittin here guess I didn't make bail
Tenho tempo e uma história pra contarGot time and a story to tell
Começa quando eu tinha 9 anosStarted when I was nine years old
Acordei e meu pai tinha partidoWoke up my daddy was gone
Comecei a ganhar a vida, não puderam me contar nadaI started hustlin they couldn't tell me nothin
Encarando meu bairro tentando ser alguémFrontin in the hood tryin to be somebody
Minha alma estava vaziaMy soul was on empty
Eu estava procurando por algoI was searchin for something

Tentei ser bom, tentei ficar fora de problemasTried to be good, tried to keep from trouble
Vivendo muito rápido, tentando fazer dinheiroLivin too fast, tryin to make good on a hustle

As vezes é duroSometimes it gets rough
Vindo de onde eu vim, de onde eu vimComin from where I'm from, I'm from
As vezes é difícilTimes got hard
Vindo de onde eu vim, de onde eu vimComin from where I'm from, I'm from
As vezes você tem que ir a pé para o trabalho (yeah)Some times you gotta walk to work (yeah)
Vindo de onde eu vim, de onde eu vimComin from where I'm from, I'm from
As vezes você tem que jogar sujoSometimes you gotta do a little dirt

Não estava realmente procurando mas encontreiWasn't really lookin guess I found it
Estatura média, morena claraFive foot three, light brown skin
Vindo da universidadeComin from the university
Estilosa, encantadoraNice style, lookin kinda lovely
Não sabia se ela era experienteDidn't know she had much game
Eu ia encarar, até mesmo pegar o tremDown to ride out, even take the train
Leva-la para um jogo de pôquerEven took her to a poker game
Ela é muito top pra sushi ou frango fritoShe's top notch from fried chicken to sushi

Tentei ser bom, (eu tentei) tentei te tratar como uma ladyTried to be good, (I tried) tried to treat you like a lady
Tentei ser um amigo, vendo então o quão você era falsaTried to be a friend, turned out that you were shady

Algumas vezes é solitárioSometimes it gets lonely
Vindo de onde eu vim, de onde eu vimComin from where I'm from, I'm from
As coisas não são como parecem serThangs aint what they seem to be
Vindo de onde eu vim, de onde eu vimComin from where I'm from, I'm from
As vezes você fica nervosoSometimes you get a little angry
Vindo de onde eu vim, de onde eu vimComin from where I'm from, I'm from
As vezes exige o melhor de mimSometimes you get the best of me

Bem, eu tentei ser bom (eu tentei)Well, tried to be good (I tried)
Não queria nada além de amar alguémWanted nothing but to love somebody
Não queria morrer cedoDidn't wanna die young
Ganhar dinheiro pra alimentar minha famíliaSteady hustlin tryin to feed my family
Muito assustado para ter filhosToo scared to have kids
E fazer igual meu pai fezAnd do like daddy did
Porque estou com tanto medo de falharCuz I'm so scared of failin
As vezes é difícilSometimes it gets hard
Vindo de onde eu vimComin from where I'm from

Vindo de onde eu, de onde eu vimComin from where I'm, I'm from
As vezes você choraSometimes you gotta moan
Vindo de onde eu vim, de onde eu vimComin from where I'm from, I'm from
As vezes você chora um pouco mais altoSometimes you gotta cry a little bit louder
Vindo de onde eu vim, de onde eu vimComin from where I'm from, I'm from
As vezes você tem que lidar com a dorSometimes you gotta fight the pain
Vindo de onde eu vim, de onde eu vimComin from where I'm from, I'm from
As vezes que você tem que andar sozinhoSometimes you gotta walk alone
Vindo de onde eu vim, de onde eu vimComin from where I'm from, I'm from
As vezes você fica preocupadoSometimes you get a little worried
Vindo de onde eu vim, de onde eu vimComin from where I'm from, I'm from
As vezes você fica perdido, perde o contatoSometimes you get lost outta touch
Vindo de onde eu vim, de onde eu vimComin from where I'm from, I'm from
As vezes eu acho que oro um pouco demaisSometimes I think I pray a little bit too much
Vindo de onde eu vim, de onde eu vimComin from where I'm from, I'm from

As vezes eu fico com medoSometimes I get a little scared
Vindo de onde eu vim, de onde eu vimComin from where I'm from, I'm from

Composição: Anthony Hamilton / Mark Batson. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Gustavo e traduzida por Zenaldo. Revisão por Ana. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anthony Hamilton e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção