Never Give It Up

Nunca Desista

Never Give It Up

Nosso paiOur father
Que estás no céuWho art in heaven
Ouça meu clamorHear my cry
(ouça meu clamor)(hear my cry)

[verso:][verse:]
Fui tocado de novo, chova em mimBeen touched again, rain on me
Na pior, tô preso em correntesDown on my luck, got chains on me
Perdi um emprego pra ganhar um filhoI lost a job to gain a child
A estrada é longa, mas tô perdendo tempoThe road is long, but i'm losing time

Ajusto minha pele pra proteger minha almaAdjust my skin to protect my soul
Busco paz no olhar da esperançaI search for peace in a gaze of hope
Recolho minha força pra seguir em frenteCollect my strength to make my way
Pra florescer no dia de primaveraTo be in bloom on the flowerin' day

[refrão:][chorus:]
Nunca me deixe desistir,Never let me give up,
Não consigo parar de tentarI can't stop trying
[não consigo parar de tentar][i can't stop trying]
Não consigo parar de chorarI can't stop crying
(ohh)(ohh)
Pra uma das flores que me faça sorrirTo one of the flowers to make me smile

Nunca me deixe desistir,Never let me give up,
(nunca me deixe)(never let me)
Porque eu tenho famíliaCause i've got family
(eu tenho uma família)(i've got a family)
E com toda a força que há em mimAnd with all the strength in me

Não vai me deixar desistirIt won't let me give up

[verso:][verse:]
A fortuna vive, mas nós já morremosFortune lives, but we are died
Mas enquanto estamos aqui, há sacrifíciosBut while we're here there's sacrifices
Baby June foi pra guerraBaby june is off the war
Vejo as meninas pequenas completando 4 anosWatch little girls just turn 4
Sem bolo de aniversário, sem velas acesasNo birthday cakes, no candles lit
Apenas uma foto da família na carteiraJust a photo of his family in his wallet
Dizemos que oramos pra viver, e vivemos pra orarSay we pray to live, and we live to pray
Agradecendo a Deus pelas flores ao longo do caminhoThanking god for the flowers along the way

[refrão:][chorus:]
Nunca me deixe desistir,Never let me give up,
Não consigo parar de tentarI can't stop trying
{não vai me deixar}{it won't let me}
Não consigo parar de chorarI can't stop crying
{desistir, não}{give up no}
Pra uma das flores que me faça sorrirTo one of the flowers to make me smile
(isso que eu tenho dentro de mim)(this that i have inside of me)

Nunca me deixe desistir,Never let me give up,
Porque eu tenho famíliaCause i've got family
(não consigo parar de tentar)(i can't stop trying)
E com toda a força que há em mimAnd with all the strength in me

Não vai me deixar desistirIt won't let me give up

[verso:][verse:]
Você não pode me fazer mentirYou can't make me lie
Porque eu tenho uma família, éCause i've got a family, yeah
Ooh, eu nasci pra viver, e vivo pra orarOoh, i was born to live, and i live to pray
Agradecendo a Deus pelas flores ao longo do caminhoThanking god for the flowers along the way
Baby June foi pra guerraBaby june is off to war
Veja a menininha, acabou de fazer 4Watch baby girl, just turn four
Sem bolo de aniversário, sem velas acesasNo birthday cake, no candles lit
Apenas uma foto da família na carteiraJust a photo of his family in his wallet
Por que o teste das lágrimas, por que derramar as lágrimas?Why the test of tears, why shed the tears?

[refrão:][chorus:]
Nunca me deixe desistir,Never let me give up,
Não consigo parar de tentarI can't stop trying
Não consigo parar de chorarI can't stop crying
(não vai me deixar)(it won't let me)
Pra uma das flores que me faça sorrirTo one of the flowers to make me smile

Nunca me deixe desistir,Never let me give up,
(nosso pai que estás no céu)(our father who art in heaven)
Porque eu tenho famíliaCause i've got family
(haja luz em teu nome)(hallowed be thy name)
E com toda a força que há em mimAnd with all the strength in me
(que seja feita a tua vontade, que seja feita a tua vontade)(thy will be done, thy will be done)
Não vai me deixar desistirIt won't let me give up

[coda:][coda:]
Dê-me a força pra seguir em frenteGive me the strength to pull out
Dê-me as palavras pra ser forte,Give me the words to be strong,
Que eu possa, que eu possa, que eu possa, que eu possaMay i, may i, may i, may i

Nunca, jamais desistaNever ever give up
Não consigo parar de tentarI can't stop trying
Não consigo parar de chorarI can't stop crying
OohhOohh