Breathing Lightning
Anthrax
Respirando Relâmpago
Breathing Lightning
Tenho andado neste mundo e voltei agora
I have walked this world and back now
Demasiadas vezes para contar ou parar, como?
Too many times to count or stop, how?
O tempo é nada, lento e focado
Time is nothing, slow and focused
Eu persigo essa terra com um único propósito
I stalk this land with just one purpose
Um acordo fez o segundo que você escolhe forçar minha vontade
A deal made the second that you choose to force my will
Uma extensão da minha mão com a intenção de matar pelo relâmpago branco
An extension of my hand with the intent to kill by the white lightning
Você sempre tem a chance de fazer a coisa certa
You always have the chance to do the right thing
Até a coisa certa se desfazer
Until the right thing comes undone
E com um trovão eu estou respirando relâmpago
And with a thunderclap I’m breathing lightning
E este mundo mudou
And this world has moved on
Meu corpo quebrado não tem desistência
My body broken there’s no quit
Minha vontade intacta e eu não posso pará-la
My will intact and I can’t stop it
Corações e mentes podem ver o fim
Hearts and minds can see the end
Até que tudo acontece novamente
Until it all happens again
Como tantos antes de você, você vai ver o que vai trazer a morte
Like so many before you, you’ll see what death will bring
Depois de mim não há ninguém mais, não há anjos lá para cantar apenas o relâmpago branco
After me there’s no one else, no angels there to sing just the white lightning
Você sempre tem a chance de fazer a coisa certa
You always have the chance to do the right thing
Até a coisa certa se desfazer
Until the right thing comes undone
E com um trovão eu estou respirando relâmpago
And with a thunderclap I’m breathing lightning
E este mundo mudou
And this world has moved on
Eu olho dentro de mim esta é a coisa certa?
I look inside myself is this the right thing?
É esta a coisa certa, eu não sei
Is this the right thing, I don’t know
Como tantos antes de você, vamos ver o que a morte
Like so many before you, we’ll see what death
Vai trazer, você pode ouvir os anjos cantar?
Will bring, can you hear the angels sing?
Você ouve os anjos cantar?
Do you hear the angels sing?
Como tantos antes de você, eu faria qualquer coisa
Like so many before you, I’d do anything
Apenas para ouvir os anjos cantar, só para ouvir os anjos cantar
Just to hear the angels sing, just to hear the angels sing
Você sempre tem a chance de fazer a coisa certa
You always have the chance to do the right thing
Até a coisa certa se desfazer
Until the right thing comes undone
E então, com um trovão eu estou respirando relâmpago
And then with a thunderclap I’m breathing lightning
E este mundo mudou
And this world has moved on
Eu olho dentro de mim esta é a coisa certa?
I look inside myself is this the right thing?
É esta a coisa certa, eu não sei
Is this the right thing, I don’t know
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anthrax e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: