Kisses The Flower
I love thee, as i love the calm
Of sweet, star-lighted hours!
I love thee, as i love the balm
Of early jes'mine flow'rs.
Heigh ho, like the daffadowndilly
Bonny as a bud, fair as the lily
Heigh ho, how i do love thee!
Then in requite kiss the flower for me!
I love thee, as i love the last
Rich smile of fading day,
Which lingereth, like the look we cast,
On rapture pass'd away.
Heigh ho, like the daffadowndilly
Red as the rose, fair as the lily
Heigh ho, how i do love thee!
Then in requite kiss the flower for me!
I love thee, as i love the full,
Clear gushings of the song,
Which lonely, sad and beautiful
At night-fall floats along,
Heigh ho, like the daffadowndilly
Wild as the wind and fair as the lily
Heigh ho, how i do love thee!
Then in requite kiss the flower for me!
Pour'd by the bul-bul forth to greet
The hours of rest and dew;
When melody and moonlight meet
To blend their charm and hue.
Heigh ho, like the daffadowndilly
Deep as the dark, fair as the lily
Heigh ho, how i do love thee!
Then in requite kiss the flower for me!
Beijos na Flor
Eu te amo, como amo a calma
Das doces horas iluminadas por estrelas!
Eu te amo, como amo o bálsamo
Das flores de jasmim que nascem cedo.
Heigh ho, como o narciso
Bonito como um botão, belo como o lírio
Heigh ho, como eu te amo!
Então, em retribuição, beije a flor por mim!
Eu te amo, como amo o último
Sorriso rico do dia que se vai,
Que persiste, como o olhar que lançamos,
Sobre a alegria que já passou.
Heigh ho, como o narciso
Vermelho como a rosa, belo como o lírio
Heigh ho, como eu te amo!
Então, em retribuição, beije a flor por mim!
Eu te amo, como amo o pleno,
Clarear das notas da canção,
Que solitária, triste e bela
À noite flutua ao redor,
Heigh ho, como o narciso
Selvagem como o vento e belo como o lírio
Heigh ho, como eu te amo!
Então, em retribuição, beije a flor por mim!
Derramado pelo rouxinol para saudar
As horas de descanso e orvalho;
Quando melodia e luz da lua se encontram
Para misturar seu encanto e cor.
Heigh ho, como o narciso
Profundo como a escuridão, belo como o lírio
Heigh ho, como eu te amo!
Então, em retribuição, beije a flor por mim!