Ficha, Moderna y Cruel

Ficha, Moderna e Cruel

Ficha, Moderna y Cruel

Hoje sou seu cara, eu seiHoy soy tu chico, yo lo sé
Amanhã de manhã, não seiMañana en la mañana, no lo sé
Mas adoro sentir sua pelePero me encanta sentir tu piel
Talvez se eu pensar, guardarei sua essênciaTal vez si se me ocurre guardaré tu ser
E vamos dançar juntos, e pular juntosY bailaremos juntos, y saltaremos juntos
E se acontecer, não vou te esquecerY si sucede, no te olvidaré
Mas sigo no meu papelPero me mantengo en mi papel
Então te aviso se te ver de novoAsí que yo te avisaré si te veo otra vez

É você, magrinha?¿Eres tú, flaca?
Ou sou eu, ou é que terminei meu solo e tá muito calor?¿O soy yo, o es que termino mi solo y hace mucho calor?

Estamos na minha casa de parede a paredeEstamos en mi jato de pared a pared
Você me conta suas histórias e já tô cansadoMe cuentas tus historias y ya me cansé
Embora não pareça, não lembro bemAunque no parezca, no me acuerdo bien
Como você se chamava, ainda não seiCómo te llamabas, aún no lo sé
Mesmo assim você canta pra mim, sua voz não cansaIgual me cantas, tu voz no cansa
Porque ao meu lado você sobe de nívelPorque a mi lado subes de nivel
Embora você seja ficha, moderna e cruelAunque eres ficha, moderna y cruel

Amanhã de manhã vou te lembrarMañana en la mañana te recordaré
Amanhã de manhã vou te lembrarMañana en la mañana te recordaré
Amanhã de manhã vou te lembrarMañana en la mañana te recordaré
Amanhã de manhã vou te lembrarMañana en la mañana te recordaré
Amanhã de manhã vou te lembrarMañana en la mañana te recordaré