Take Your City Back

Recupere Sua Cidade

Take Your City Back

Cercar mais uma parte da cidade para a classe alta,Rope off another section of the city for the upper class,
Fazer mais uma favela pra esconder o lixo humano,Make another slum for which to hide away the human trash,
Separar os negros dos brancos, os ricos dos pobresSeparate the blacks from whites, the rich from the poor
Criar a epidemia do crime e depois vender trancas pra suas portas.Create the crime epidemic then sell people locks for their doors.

Então chega de apunhalar uns aos outros pelas costas,So no more stabbing each other in the back,
Fiquem juntos! e recupere sua cidade,Stand together! and take your city back,
Vá para as ruas, temos os números, a unidade é o que nos faltaTake to the streets we have the numbers unity is all we lack
Trabalhem juntos! e recupere a cidade,Work together! and take the city back,
Eles infiltraram, segregaram e levaram tudo que tínhamos!They infiltrated, segregated, and took al that we had!

Transformaram comunidades em zonas de guerra e depois construíram arranha-céus como gigantescas lápidesTurned communities into battle zones and then built skyscrapers like giant tombstones
Transformaram comunidades em zonas de guerra e depois construíram arranha-céus como gigantescas lápidesTurned communities into battle zones and then built skyscrapers like giant tombstones

Bem, eu acho que já tivemos o suficiente disso, então fiquem juntos e recuperem tudo,Well i think we've had enough of that, so stand together and take it all back,
Vá para as ruas e recupere sua cidade!Take to the streets, and take your city back!

Precisamos aprender a reconhecer o verdadeiro inimigo,We have got to learn to recognize the real enemy,
Os pobres brigam entre si por causa da cor, o que se consegue?Poor fight one another over color, what's achieved?
Quando nos dividimos, eles conquistam e mais um condomínio surge,When we divide, they conquer and up goes another condo-plex,
E a menos que os parem agora, não vai sobrar nada (a não ser pobreza e desesperança)And unless we stop them now, there won't be nothing left (but poverty and hopelessness)

Então chega de apunhalar uns aos outros pelas costas,So no more stabbing each other in the back,
Fiquem juntos! e recupere sua cidade,Stand together! and take your city back,
Vá para as ruas, temos os números, a unidade é o que nos faltaTake to the streets we have the numbers unity is all we lack
Trabalhem juntos! e recupere a cidade,Work together! and take the city back,
Que eles infiltraram, gentrificaram, até que a recuperemos!That they infiltrated, gentrified, until we take it back!