Y a pas d'cerises en Alaska
Trois esquimaux autour d'un brasero
Écoutaient l'un d'eux qui, sur son banjo,
Chantait le mortel ennui
Du pays du soleil de minuit
Y a pas d'cerises en Alaska
Et goutchi goutchi goutchi goutchi hou wa wa
Sur la banquise pas d'mimosas
Et goutchi goutchi goutchi goutchi hou wa wa
Pas de petits moutons courant sur le gazon
Pas de macaronis et pas de bouillon gras
Ba la la la la la la oum ba la la
La la la la oum ba la la la la la la
Oum ba la la
Trois Congolais dans un bac à glaçons
Écoutaient l'un d'eux qui, sur son balafon,
Chantait le mortel ennui
Des bords de l'Oubangui-Chari (*)
Y a pas d'cerises au Nigeria
Et goutchi goutchi goutchi goutchi hou wa wa
Dans la savane pas d'mimosas
Et goutchi goutchi goutchi goutchi hou wa wa
Pas de petits moutons courant sur le gazon
Pas de macaronis et pas de bouillon gras
Ba la la la la la la oum ba la la
La la la la oum ba la la la la la la
Oum ba la la
Trois Parisiens dans le R.E.R.
Écoutaient l'un d'eux qui, sur son limonaire,
Chantait le mortel ennui
Des quais du métro de Paris
Y a pas d'souris à Levallois
Et goutchi goutchi goutchi goutchi hou wa wa
Pas de bonne humeur Porte des Lilas
Et goutchi goutchi goutchi goutchi hou wa wa
Pas de petits moutons courant sur le béton
Pas de macaronis et pas de bouillon gras
Ba la la la la la la oum ba la la
La la la la oum ba la la la la la la
Oum ba la la la la la la
Oum ba la la la la la la
Oum ba la la la la la la
E não há cerejas no Alasca
Três esquimós em volta de um braseiro
Ouvindo um deles que, no seu banjo,
Cantava o mortal tédio
Do país do sol da meia-noite
Não há cerejas no Alasca
E goutchi goutchi goutchi goutchi hou wa wa
Na banquisa não tem mimosas
E goutchi goutchi goutchi goutchi hou wa wa
Não tem carneirinhos correndo no gramado
Não tem macarrão e nem caldo gorduroso
Ba la la la la la la oum ba la la
La la la la oum ba la la la la la la
Oum ba la la
Três congoleses em um caixa de gelo
Ouvindo um deles que, no seu balafon,
Cantava o mortal tédio
Das margens do Oubangui-Chari (*)
Não há cerejas na Nigéria
E goutchi goutchi goutchi goutchi hou wa wa
Na savana não tem mimosas
E goutchi goutchi goutchi goutchi hou wa wa
Não tem carneirinhos correndo no gramado
Não tem macarrão e nem caldo gorduroso
Ba la la la la la la oum ba la la
La la la la oum ba la la la la la la
Oum ba la la
Três parisienses no R.E.R.
Ouvindo um deles que, no seu limonaire,
Cantava o mortal tédio
Das plataformas do metrô de Paris
Não tem rato em Levallois
E goutchi goutchi goutchi goutchi hou wa wa
Não tem bom humor na Porte des Lilas
E goutchi goutchi goutchi goutchi hou wa wa
Não tem carneirinhos correndo no concreto
Não tem macarrão e nem caldo gorduroso
Ba la la la la la la oum ba la la
La la la la oum ba la la la la la la
Oum ba la la la la la la
Oum ba la la la la la la
Oum ba la la la la la la