En Vano Fue

Em Vano foi

En Vano Fue

Foi em vão te amar todos os diasEn vano fue el quererte cada día
Foi em vão te amar mais uma vezEn vano fue el amarte una vez más
Mas seu amor, mas seu amor que vai e vaiPero tu amor, pero tu amor que se va y se va
Você fingiu me amar uma vez, você apenas mentiuFingiste amarme una vez, simplemente mentías
Você fingiu me amar de novo, você apenas mentiuFingiste amarme otra vez, simplemente mentías

Se por seu amor eu abri mão das minhas coisasSi por tu amor, renuncie a las cosas mías
Se por seu amor, vida e alma eu os dei a vocêSi por tu amor, vida y alma te las di

Hoje como ontem, hoje como ontem você me deixa seu adeusHoy como ayer, hoy como ayer me dejas tu adiós
Você fingiu me amar uma vez, você apenas mentiuFingiste amarme una vez, simplemente mentías
Você fingiu me amar de novo, você apenas mentiuFingiste amarme otra vez, simplemente mentías
E o amor que eu tinha por você vai morrer na memóriaY el amor que yo te tuve morirá en el recuerdo

Como o boato que vai e vaiComo el rumor que se va y se va
vai morrer na minha memóriaMorirá en mi recuerdo
Como o boato que vai e vaiComo el rumor que se va y se va
vai morrer na minha memóriaMorirá en mi recuerdo