Como Tantos En El Mundo

Como Tantos no Mundo

Como Tantos En El Mundo

Como tantos no mundo, desorientados, mal conduzidos,Como tantos en el mundo, desorientados, mal llevados,
setas lançadas sem destino que nos fazem mal.flechas lanzadas sin destinom que nos hacen daño.
Como tantos no mundo, arrumados, alisados e esticados,Como tantos en el mundo, repeinados, planchados, y estirados,
em plena caça do mistério, em busca de fortuna.en plena caza del misterio, en busca de fortuna.
Mas como somos tantos,Mas como somos tantos,
tão cansados de si mesmos,tan hartos de si mismos,
do ódio aos amores,del odio a los amores,
do inferno ao paraíso.del infierno al paraiso.

Como tantos no mundo, que dançamos e desviamos de cadeiras,Como tantos en el mundo, que bailamos y sorteamos sillas,
perseguindo as últimas saias e prometendo amores.persiguiendo las últimas enaguas y prometiendo amores.
Mas como tantos no mundo, somos vencedores e derrotados,Mas como tantos en el mundo, somos vencedores y vencidos,
há quem tenha amor e quem o deu, e quem só o tocou.hay quien tiene amor y quien lo ha dado, y quien lo ha rozado.

Um beijo à meia-noiteUn beso a medianoche
no meio de outro dia,en medio de otro dia,
você sabe que eu te querotu sabes que te quiero
essa é a primeira vezesta es la vez primera
que eu morro de vontade de dizer.que me muero por decirlo.

Filhos da mesma mãe, mas não somos irmãos,Hijos de la misma madre, mas no somos hermanos,
feitos do mesmo leite, que do mesmo peito mamamos.hechos de la misma leche, que del mismo pecho mamamos.
Filhos de quem sabe de que pai, nem de que mistério,hijos de quien sabe de que padre, ni de que misterio,
concebidos por amores, por erros naturais.concebidos por amores, por errores naturales.

Como tantos no mundo,Como tantos en el mundo,
como tantos no mundo,como tantos en el mundo,
como tantos no mundo,como tantos en el mundo,
como tantos no mundo,como tantos en el mundo,
como tantos no mundo, tão feitos pó de nos passarmos,como tantos en el mundo, tan hechos polvo de pasarnos,
publicitados se preciso, e o espetáculo continua.publicitados si es preciso, y el espectáculo sigue.
Como tantos no mundo, doentes crônicos, profundos,como tantos en el mundo enfermos crónicos, profundos,
amargurados pelo mau exemplo, ajuda-nos, meu Deus.amargaods por el mal ejemplo, ayúdanos Dios mio.

Mas como tantos no mundo, apesar de toda essa confusão,Mas como tantos en el mundo a pesar de toda esta movida
esta noite, no meio deste mundo, fique comigo.esta noche en medio de este mundo tú quédate conmigo.
Tão sozinhos no mundo, o que posso fazer comigo,Tan solos en el mundo que puedo hacer conmigo,
que agora estou lançando e depois penso incréduloque ahora estoy lanzando y luego pienso incrédulo
no sonho de amanhã.en el sueño de mañana.

Filhos da mesma mãe, mas não somos irmãos,Hijos de la misma madre, mas no somos hermanos,
feitos do mesmo leite, que do mesmo peito mamamos.hechos de la misma leche, que del mismo pecho mamamos.
Filhos de quem sabe de que pai, nem de que mistério,hijos de quien sabe de que padre, ni de que misterio,
concebidos por amores, por erros naturais.concebidos por amores, por errores naturales.
Filhos da mesma mãe, mas não somos irmãos,Hijos de la misma madre, mas no somos hermanos,
feitos do mesmo leite, que do mesmo peito mamamos.hechos de la misma leche, que del mismo pecho mamamos.