395px

O Campo das Almas

Biagio Antonacci

Il Prato Delle Anime

Sono stato molto tempo fermo li'
a cercare la mia anima nel prato delle anime
e queste ali malandate sembra che non volan piu'
ad un tratto un'anima, la mia
Che impressione osservarla da quassu'
qualcosa in me non va e' proprio qui che cambiero'?!
il non-amore se ne andra' da me

uuuuuuu e non e' fantasia
uuuuuuu non e' la solita brutta bugia
uuuuuuu ho visto l'anima mia
uuuuuuu non ha colore, ne' forma, ne' odore
uuuuuuu conosce quello che c'e' dentro di me
uuuuuuu e' proprio la mia
Questo sole alto la riflette un po'
l'ho sentita come dire mi hai lasciata andare via
come vedi sono libera un po' come lo eri tu
hai preferito a me due soldi in piu'.

sono un giocattolo se non torni in me
sono un barattolo senz'anima
sono una pagina che puoi saltare
sono nessuno senza l'anima.

uuuuuuu e l'anima si sollevo'
uuuuuuu passo' vicino alla sua bocca
uuuuuuu e lui la bacio'
e' l'anima mia.

O Campo das Almas

Fiquei muito tempo parado ali
procurando minha alma no campo das almas
essas asas desgastadas parecem que não voam mais
de repente uma alma, a minha
Que impressão observar ela de longe
algo em mim não vai bem, é aqui que eu vou mudar?!
O não-amor vai embora de mim

uuuuuuu e não é fantasia
uuuuuuu não é a mesma velha mentira
uuuuuuu vi minha alma
uuuuuuu não tem cor, nem forma, nem cheiro
uuuuuuu conhece o que há dentro de mim
uuuuuuu é realmente a minha
Esse sol alto a reflete um pouco
senti como se dissesse que me deixou ir
como você vê, estou um pouco livre, como você era
você preferiu a mim dois trocados a mais.

sou um brinquedo se você não voltar pra mim
sou um pote sem alma
sou uma página que você pode pular
sou ninguém sem a alma.

uuuuuuu e a alma se levantou
uuuuuuu passou perto da boca dele
uuuuuuu e ele a beijou
é a minha alma.

Composição: Biagio Antonacci