Baciami stupido
Baciami stupido, baciami
Lei me lo dice guardandomi
Io sono qui, pallido e inutile
Baciami stupido, baciami
Lei me lo dice con quella bocca
Rossa perfetta, già me la sento addosso
Io, devo farlo io, è vero sono un uomo
E l'uomo è cacciatore ma io, non so decidermi
Ma la sua bocca è stanca,
È uscita dalla stanza
Timidezza ...la mia è una malattia
Bastasse un'aspirina per mandarla via
Timidamente mi blocco sul più bello
Mi scappa un'occasione che non tornerà
Dai baciami stupido, baciami
Cerco una donna che non mi guardi
Ma che mi prenda, e faccia tutto lei
Noi siamo difficili, abbiamo un'altra vita
Nel campo dell'amore
Noi siamo ridicoli, di notte tanti scemi,
Di giorno grandi geni.
Timidezza...la mia è una malattia
Bastasse un'aspirina per mandarla via
Timidamente mi blocco sul più bello
Mi scappa un'occasione che non tornerà
Timidezza...e chiudo la canzone
Sperando sia servita a farmi svegliare
Timidamente ...io chiudo la canzone
Sperando sia servita a farmi svegliare.
Beije-me, idiota
Beije-me, idiota, beije-me
Ela me diz isso olhando pra mim
Eu estou aqui, pálido e inútil
Beije-me, idiota, beije-me
Ela me diz isso com aquela boca
Vermelha perfeita, já sinto ela em mim
Eu, tenho que fazer isso, é verdade, sou um homem
E o homem é caçador, mas eu, não sei decidir
Mas a boca dela está cansada,
Saiu do quarto
Timidez... a minha é uma doença
Se ao menos uma aspirina resolvesse isso
Timidamente me travo no melhor momento
Perco uma oportunidade que não vai voltar
Vai, beije-me, idiota, beije-me
Procuro uma mulher que não me olhe
Mas que me pegue e faça tudo por ela
Nós somos complicados, temos outra vida
No campo do amor
Nós somos ridículos, à noite muitos bobos,
De dia, grandes gênios.
Timidez... a minha é uma doença
Se ao menos uma aspirina resolvesse isso
Timidamente me travo no melhor momento
Perco uma oportunidade que não vai voltar
Timidez... e eu fecho a canção
Esperando que tenha servido pra me fazer acordar
Timidamente... eu fecho a canção
Esperando que tenha servido pra me fazer acordar.