Principessa
Lei, lei si risvegliò, lui, e lui la baciò,
principessa ed il suo re, su un cavallo bianco in due
i capelli al vento e poi il castello.
Lei, lei si innamorò, lui, e lui la sposò...
...non si lasceranno mai. Lui vivrà insieme a lei per la vita.
Che sogno è questo sogno orribile,
che non ha gente strade e lacrime per te?
che mondo è questo mondo inutile che dici sempre solo specchiami,
guardami, rimani come sei?
Lui, non tradiva mai, lei, lo seguiva come il suo cane...
...raffinata melodia come un gas che addormenta e non lo sai.
Che vita è questa vita immobile che io non sono niente
e l´ombra del mio re? che tempo è questo azzurro squallido,
la noia del sereno che mi prende quella che tu chiami "felicità"?
Dammi tempo, io crescerò come non è stato mai,
suoi miei passi e non sui passi tuoi oltre te, senza te, per te.
Che mondo c´è, mio, completamente mio, e devo amarmi tanto
per amare te...mio, teneramente mio, e per amarti come voglio io
devo prima amare anche me...
Princesa
Ela, ela se despertou, ele, e ele a beijou,
princesa e seu rei, em um cavalo branco, os dois
os cabelos ao vento e depois o castelo.
Ela, ela se apaixonou, ele, e ele a casou...
...nunca vão se separar. Ele viverá com ela a vida toda.
Que sonho é esse sonho horrível,
que não tem gente, ruas e lágrimas por você?
Que mundo é esse mundo inútil que você sempre diz só me olhe,
me veja, fique como você é?
Ele, nunca traiu, ela, o seguia como um cachorro...
...melodia refinada como um gás que te adormece e você não sabe.
Que vida é essa vida parada que eu não sou nada
e a sombra do meu rei? Que tempo é esse azul sem graça,
a monotonia do céu que me pega, aquela que você chama de "felicidade"?
Me dê tempo, eu vou crescer como nunca antes,
nos meus passos e não nos seus, além de você, sem você, por você.
Que mundo é esse, meu, completamente meu, e eu preciso me amar tanto
para amar você...meu, ternamente meu, e para te amar como eu quero
preciso primeiro me amar também...