Un Amore Più
Come parte di me, come l´aria che c´è, come lo scorrere del tempo,
Ti sento, dolce e forte insieme.
Chiusa in camera mia lo sognavo da un pò,
L´amore, quando arriverà?
Saprà davvero scoperchiare il mondo per me e lo rivolterà,
E mi farà volare, bianco come un´alba chiara sarà
Da non soffrirci mai? un amore più, e quello sei tu.
Tra le amiche così, parlottando tra noi,
Ci si chiedeva ma chi è perfetto, per lo più ci si accontenta,
E pensare che tu eri un passo più in là,
Pronto a cambiarmi la realtà, saprai...?
Mi vesti di allegria e non mi sorprendo più per quanto mi vuoi bene
Ma chi è quell´incosciente chi è, che ti ha lasciato a me...
...una vita più per me e comincia da qui, da te. in me...
...e per me sei tu...
Um Amor a Mais
Como parte de mim, como o ar que respiro, como o passar do tempo,
Eu te sinto, doce e forte ao mesmo tempo.
Trancada no meu quarto, eu sonhava com isso há um tempo,
O amor, quando vai chegar?
Saberá realmente desvirar o mundo pra mim e vai me fazer voar,
Branco como uma aurora clara será
Pra nunca mais sofrer? um amor a mais, e esse amor é você.
Entre as amigas assim, conversando entre nós,
A gente se perguntava quem é perfeito, na maioria das vezes a gente se contenta,
E pensar que você estava um passo à frente,
Pronto pra mudar a minha realidade, você sabe...?
Você me veste de alegria e não me surpreendo mais com o quanto você me ama
Mas quem é esse inconsequente, quem é, que te deixou pra mim...
...uma vida a mais pra mim e começa daqui, de você. em mim...
...e pra mim, você é você...