L'Amore Insegna agli Uomini
La notte spegnerà
le luci del palco,
il nostro canto e questa città;
chissà se rimarrà
il senso profondo del nostro incontro
in un mondo senza pietà.
L'amore insegna agli uomini
di non lasciarsi mai,
di unire le nostre solitudini,
di non tradirsi mai.
Poi chiusi nelle macchine
in fila dietro te
ricorderai il mio viso
e le tue lacrime cantate insieme a me;
ma la notte spegnerà
le luci del palco,
il nostro impianto e questa benedetta città;
chissà se rimarrà
il senso profondo del nostro canto
in un mondo senza pietà.
Chi lo sa, chi lo sa, chi lo sa.
Chi lo sa, chi lo sa, chi lo sa.
Chi lo sa, chi lo sa, chi lo sa...
Ma questa notte non finirà.
O Amor Ensina aos Homens
A noite vai apagar
as luzes do palco,
osso canto e essa cidade;
sabe-se lá se vai ficar
o sentido profundo do nosso encontro
num mundo sem compaixão.
O amor ensina aos homens
a nunca desistir,
de unir nossas solidões,
a nunca se trair.
Depois, trancados nos carros
na fila atrás de você,
você vai lembrar do meu rosto
e das suas lágrimas cantadas junto a mim;
mas a noite vai apagar
as luzes do palco,
osso som e essa cidade abençoada;
sabe-se lá se vai ficar
o sentido profundo do nosso canto
num mundo sem compaixão.
Quem sabe, quem sabe, quem sabe.
Quem sabe, quem sabe, quem sabe.
Quem sabe, quem sabe, quem sabe...
Mas essa noite não vai acabar.
Composição: Antonello Venditti