In Qualche Parte Del Mondo
L'amore è come un grande salto,
è come una tempesta di vento,
l'amore è un grande temporale
che non è vero che non da male.
L'amore è tu sei qui con me,
tu sei qui accanto a me
in ogni instante del giorno.
Amore sei vicino a me
sei vicino a me nel dolore e nel pianto.
Se tu mi fossi ancora accanto
questa vita non sarebbe di cemento,
e se sfiorassi la mia pelle
potrei fermarmi a guardare le stelle,
ma adesso tu non sei qui con me,
tu non sei accanto a me,
e tutto il resto non conta,
adesso tu non sei qui con me,
tu non sei accanto a me
nel dolore e nel pianto.
Non dirmi che è un sogno proibito averti qui,
Che il tempo cancella i nostri ricordi.
Non mi lasciare mai,
ti prego, non mi lasciare mai,
ma chissà dove sarai,
in quale parte del mondo.
In qualche parte del mondo o o..
In qualche parte del mondo o o..
Ma non guardarmi con quegli occhi belli,
quello che conta sono i tuoi capelli,
e non guardarmi con quegli occhi chiari,
che nella notte no, non sono uguali,
ma amore tu non sei qui con me,
tu non sei accanto a me,
e mi sento morire,
amore tu non sei qui con me,
tu non sei accanto a me
nel dolore e nel pianto.
Non dirmi che è un sogno proibito averti qui,
che il tempo cancella i nostri ricordi.
Non mi lasciare mai,
ti prego, non mi lasciare mai,
ma chissà dove sarai, in quale parte del mondo.
In qualche parte del mondo o oo...
In qualche parte del mondo o oo...
In qualche parte del mondo o oo...
In qualche parte del mondo o oo...
In qualche parte del mondo o oo...
In qualche parte del mondo o oo...
Em Algum Lugar do Mundo
O amor é como um grande salto,
é como uma tempestade de vento,
o amor é um grande temporal
que não é verdade que não faz mal.
O amor é você aqui comigo,
você está aqui ao meu lado
em cada instante do dia.
Amor, você está perto de mim
está perto de mim na dor e no choro.
Se você ainda estivesse ao meu lado
essa vida não seria de concreto,
e se eu tocasse a minha pele
poderia parar pra olhar as estrelas,
mas agora você não está aqui comigo,
você não está ao meu lado,
e todo o resto não importa,
agora você não está aqui comigo,
você não está ao meu lado
na dor e no choro.
Não me diga que é um sonho proibido ter você aqui,
que o tempo apaga nossas memórias.
Nunca me deixe,
te imploro, nunca me deixe,
mas quem sabe onde você estará,
em qual parte do mundo.
Em alguma parte do mundo ou ou..
Em alguma parte do mundo ou ou..
Mas não me olhe com esses olhos lindos,
o que importa são seus cabelos,
e não me olhe com esses olhos claros,
que na noite não, não são iguais,
mas amor, você não está aqui comigo,
você não está ao meu lado,
e eu me sinto morrer,
amor, você não está aqui comigo,
você não está ao meu lado
na dor e no choro.
Não me diga que é um sonho proibido ter você aqui,
que o tempo apaga nossas memórias.
Nunca me deixe,
te imploro, nunca me deixe,
mas quem sabe onde você estará, em qual parte do mundo.
Em alguma parte do mundo ou oo...
Em alguma parte do mundo ou oo...
Em alguma parte do mundo ou oo...
Em alguma parte do mundo ou oo...
Em alguma parte do mundo ou oo...
Em alguma parte do mundo ou oo...