Chen Il Cinese
Scusate, avete visto Chen il cinese
quello che ha cambiato l'insegna del bar
e che cantava fantastiche storie d'amore
per caso avete visto Chen il cinese
Chen il cinese è passato di qua
non vedi tutte le vetrine accese
ed il muto assassino parlare alla luna
Chen il cinese è passato di qua
Lui era un bravo ragazzo
parlava di cose mai viste e segrete
e l'erba che dava era sempre più dolce
la coltivava in ricordo di lei
ma Chen il cinese non tornerà.
Scusate avete visto il muto assassino
è lui che gli ha offerto quel biglietto per Roma
e che ha tagliato quel pane con gocce di vino
avete visto per caso quel muto assassino
E' lui che in silenzio è passato di qua
non vedi tutti i portoni chiusi
e la nera padrona cantare ai bambini
che Chen il cinese non tornerà
Lui era un bravo ragazzo davvero
amava cose mai viste e lontane
e l'erba che dava era sempre più dolce
la coltivava in ricordo di lei
ma Chen il cinese non tornerà.
Chen o Chinês
Desculpem lá, por acaso viram Chen o chinês
Aquele que mudou a placa do bar
E que contava maravilhosas historias de amor
Por acaso viram Chen o chinês
Chen o chinês passou por cá
Não vês todas as montras iluminadas
E o calado assassino a falar com a Lua
Chen o chinês passou por cá
Ele era um rapaz porreiro
Falava sobre coisas nunca vistas e secretas
E a relva que vendia era cada vez mais doce
Recolhia-a numa recordação dela
Porém Chen o chinês não vai voltar
Desculpem lá, viram o calado assassino
Ele é que lhe deu aquele bilhete com destino a Roma
E que cortou aquele pão com gotas de vinho
Viram aquele calado assassino
Ele é que silenciosamente passou por aqui
Não vês todas as portas trancadas
E a sombria patroa a dizer para as crianças
Que Chen o chinês não vai voltar
Ele era um rapaz mesmo porreiro
Gostava de coisas nunca vistas e longes
E a relva que vendia era cada vez mais doce
Recolhia-a numa recordação dela
Porém Chen o chinês não vai voltar