Fellini
Amico mio il treno fischia forte
e ha la faccia di un bambino triste
a Rimini d'estate come un ricordo...
come una bugia... passa via.
per ogni guerra per ogni cuore
sta nascendo una stella in cielo
sola come un grande amore
che strano imbroglio... che strana compagnia...
questa dolce vita.
Ma noi ci crediamo ancora ogni giorno
come questa sera in questa vita Luna Park
E come due aquile al vento ci inventiamo in un solo momento
di volare in alto, in alto, in alto e ancora di più ...
... credimi ... credimi ...
Federico è solo un sogno, una macchina del tempo
tutto quello che rimane intorno è una sciarpa contro il vento
...un treno che va via credimi ... credimi
Fellini
Meu amigo, o trem apita forte
E tem a cara de uma criança triste
Em Rimini no verão como uma lembrança...
Como uma mentira... passa rápido.
Por cada guerra, por cada coração
Uma estrela está nascendo no céu
Sozinha como um grande amor
Que confusão estranha... que companhia estranha...
Essa doce vida.
Mas nós ainda acreditamos a cada dia
Como esta noite, nesta vida de parque de diversões
E como duas águias ao vento, nos inventamos em um só momento
De voar alto, alto, alto e ainda mais...
... acredite em mim... acredite em mim...
Federico é só um sonho, uma máquina do tempo
Tudo que resta ao redor é um cachecol contra o vento
... um trem que vai embora, acredite em mim... acredite em mim.