395px

Turim

Antonello Venditti

Torino

Torino non è soltanto un nome
Torino è un grande coro di persone
Torino vuole dire Napoli che va in montagna
Torino è un dirigibile verso la Spagna.
Torino ma chi l'ha detto che non sei bella
antica quando la sera diventi stella
non parli perché hai paura di sapere troppo
prigione di questa Italia bella del golfo.
Sì, ma per due che come noi si sono amati e poi
trovati qui come disperati, Torino sei
un mare nero per i figli tuoi
Torino occhi aperti non tradirmi mai
Torino strade dritte tu mi perderai.
Torino non è soltanto una canzone
Torino è un grande coro di persone
Torino è l'altra faccia della stessa Roma
Torino un pugno al cielo di terra buona.
Sì, ma per due che come noi si sono amati e poi
trovati qui come disperati, Torino sei
un mare nero per i figli tuoi
Torino occhi aperti non tradirmi mai
Torino strade dritte tu mi perderai.
Dimmi tu come stai in questa città malata di malinconia.

Turim

Turim não é só um nome
Turim é um grande coro de pessoas
Turim quer dizer Napoli que vai pra montanha
Turim é um dirigível rumo à Espanha.
Turim, mas quem disse que você não é linda
antiga quando à noite você se torna estrela
não fala porque tem medo de saber demais
prisão dessa Itália bela do golfo.
Sim, mas para dois que como nós se amaram e depois
encontrados aqui como desesperados, Turim você é
um mar negro para seus filhos
Turim, olhos abertos, nunca me traia
Turim, ruas retas, você vai me perder.
Turim não é só uma canção
Turim é um grande coro de pessoas
Turim é o outro lado da mesma Roma
Turim, um soco no céu de terra boa.
Sim, mas para dois que como nós se amaram e depois
encontrados aqui como desesperados, Turim você é
um mar negro para seus filhos
Turim, olhos abertos, nunca me traia
Turim, ruas retas, você vai me perder.
Me diga como você está nessa cidade doente de melancolia.

Composição: