Dins aquest iglú

Dentro deste iglu

Dins aquest iglú

É meu deserto, sempre é meu deserto,Es meu desert, sempre es meu desert,
suas flores são margaridas.ses flors són margalides.
Um sol branco, casas, oceanos, suas algas são marinhas.Un sol en blanc, cases, oceans, ses algues són marines.
Fechamos os olhos, imaginamos escuridão e silêncio total.Tancam es ulls, imaginam fosca i silenci totals.
Espaço aberto, até o céu, são praias infinitas.Espai obert, fins i tot el cel, són platges infinites.
Os alimentos mais primordiais, falta e defeito brutais.Es aliments més primordials, falta i defecte brutals.
As coisas não são fáceis para ninguém dentro deste igluSes coses no són fàcils per ningú dins aquest iglú
tão descongelado, tanta extensão,tan descongelat, tanta longitud,
tão cheio de finais, tão privado de você.tan ple de finals, tan privat de tu.
É meu deserto, sempre é meu deserto,Es meu desert, sempre es meu desert,
são cactos, são espinhos.són cactus, són espines.
Um sol branco, ficus vegetais, as plantas significam.Un sol en blanc, ficus vegetals, ses plantes signifiquen.
As coisas não são fáceis para ninguém dentro deste igluSes coses no són fàcils per ningú dins aquest iglú
tão descomunal, cheio de confusão,tan descomunal, ple de calabruix,
tanta liberdade, tanta magnitude.tanta llibertat, tanta magnitud.