Calgary 88

Calgary 88

Calgary 88

Classificados para a final de patinação artística,Classificats per sa final de patinatge artístic
Não era só físico nem mental, também era sentimental,No tot era físic ni mental, també era sentimental
Você e eu estávamos juntos, representando a EspanhaTu i jo festejàvem i representàvem a espanya
Na Olimpíada de inverno do Canadá.A s'olimpíada d'hivern del canadà

Antes de sair, você disse:Abans de sortir tu vares dir
- Você casaria comigo?Te casaries amb jo?
E eu respondi:I vaig contestar
- Hoje a gente se casa se ganharmos a medalha de ouro.Avui mos casam si guanyam sa medalla d'or

Em sincronia e a toda velocidade,En sincronia i a màxima velocitat
Você vai pro ar com uma força incrívelTe'n vas a l'aire amb una força increïble
E, prestes a cair, eu te pego.I, a punt de caure, t'agaf
Você faz a morta e eu fico alerta,Te fas sa morta i jo vaig alerta
Fazemos uma curva aberta,Feim una curva oberta
Eu pego energia e te levanto só com uma mão.Agaf energia i t'aixec només amb una mà

Você faz uma graça de bailarina na ponta dos patins,Fas una gràcia de ballarina-a sa punta des patins
Sona um redobrado de bateria e fazemos de conta que discutimos,Sona un redoble de bateria i feim com que discutim
No júri, se cruzam olhares, acho que eles gostaram,En es jurat se creuen mirades, crec que els ha-agradat
Fazemos uma pose de estátua final olhando pro teto, rindo e ofegantes.Feim una hechura d'estàtua final mirant es sòtil rient i alenant

Dançamos essa melodia modernaBallam aquesta melodia moderna
Em uma pista de gelo de Calgary 88,A una pista de gel de calgary 88
Já toca a música no megafone,Ja sona sa cançó per megafonia
Atlantis is calling (s.o.s. for love).Atlantis is calling (S.O.S. for love)

Os locutores comentam que a Rússia tirou um 9,5,Es locutors repassen que Rússia va treure un 9'5
Os favoritos eram os suecos e tinham só um 9,75,Es favorits eren suecs i tenien just un 9'75
Levantam as tabelas e todos nos dão um 10,Aixequen ses taules i tots mos posen un 10
Você vem até mim, me abraça e chora, e pisa no meu pé,Véns cap a jo, m'abraces i plores, i me trepitges un peu
Perguntamos a um juiz se ele quer nos casar,Li demanam a un jutge de pista si mos vol casar ell
É ao vivo e eles transmitem para os cinco continentes,És en directe i ho televisen a tots es cinc continents
Em cima do pódio, com a medalha, nos damos as mãos,Damunt es pòdium amb sa medalla mos donam sa mà
Sentem pelos microfones assim como nos casamSenten pes micros així com mos casen
E na TV, você e eu nos beijamos.I dins sa tele tu i jo mos besam

Dançamos essa melodia modernaBallam aquesta melodia moderna
Em uma pista de gelo de Calgary 88,A una pista de gel de calgary 88
Já toca a música no megafone,Ja sona sa cançó per megafonia
Atlantis is calling (s.o.s. for love).Atlantis is calling (S.O.S. for love)

Dançamos essa melodia modernaBallam aquesta melodia moderna
Em uma pista de gelo de Calgary 88,A una pista de gel de calgary 88
Já toca a música no megafone,Ja sona sa cançó per megafonia
Atlantis is calling (s.o.s. for love).Atlantis is calling (S.O.S. for love)