Islas Baleares

Ilhas Baleares

Islas Baleares

O sol brilha na cidade, a catedral é laranja,Surt es sol a ciutat, de color carabassa és sa catedral,
A bruma se mistura com a fumaça de um barco de pesca.Sa calitja se mescla amb es fum d´un vaixell d´iscomar.
O edifício de pedra desmorona, reflexos caem na areiaS´edifici de gesa se desmorona, cauen reflexos damunt s´arena
De vidros dourados, obras faraônicas de tempos passados.Des vidres daurats, faraones obres de temps passats.

Todos diferentes,Todos diferentes,
Não há dois iguais,No hay dos iguales,
Um monte de gente.Un montón de gentes.
Ilhas Baleares, oh, não,Islas baleares, oh, no,
Ilhas Baleares, oh, é, ilhas...Islas baleares, oh, yeah, islas...

O sol queima em Ciutadella por São João,Crema es sol a ciutadella per sant joan,
Sons de festa, há muitos cavalos,Sona es jaleo, hi ha molts de cavalls,
Caipirinha de limão e gin Xoriguer,Kas de llimona i gin xoriguer,
A galera se empolga e joga o chapéu,Sa gent s´emociona i tira es capell,
O último toque da flauta,Es darrer toc de flabiol,
"Até o ano que vem, se Deus quiser!"."fins l´any que ve si déu vol!".

O sol se põe em La Savina,Cau es sol a la savina,
Contra a luz, o farol de Barbaria,A contrallum es far de barbaria,
Em Sant Ferran, a taverna Pepe,A sant ferran sa fonda pepe,
A oficina de Formentera, guitarras.Es taller de formentera guitars.

Todos diferentes,Todos diferentes,
Não há dois iguais,No hay dos iguales,
Um monte de gente.Un montón de gentes.
Ilhas Baleares, oh, não,Islas baleares, oh, no,
Ilhas Baleares, oh, é,Islas baleares, oh, yeah,
Ilhas Baleares, oh, não,Islas baleares, oh, no,
Ilhas Baleares, oh, é, ilhas...Islas baleares, oh, yeah, islas...