In Una Stanza Di Hotel
Tu arrivi qui e poi, beviamo un caffé parlando
un po' di te, discorsi cosi per vincere un po',
il disagio che esiste in noi, eppure gli occhi
nostri ormai, si parlano lo sai, e dicono le cose
che, non ci diciamo, abbiam paura perchè, lo sai
ci son problemi che noi, che noi in una stanza di hotel, mai risolveremo perché, perché son
troppo grandi, l'emozioni esplodono, ma arriva sempre un poi, arrivano i saluti e noi, ci
richiudiamo, di nuovo ancora, fino al giorno in cui tu, in una stanza di hotel, ti ritroverai
insieme a me, e ancora gli occhi nostri sai, si parleranno si, diranno quelle cose che, non
ci diciamo, in una stanza di hotel, perché in una stanza di hotel, lo sai fa troppo freddo anche
se, se è ben riscaldato l'hotel, e noi ci abbracciamo, l'emozioni esplodono, ma arriva sempre un
poi, arrivano i saluti e noi, ci richiudiamo di nuovo ancora, fino al giorno in cui noi, non
vivremo in hotel, ma nella vita che io vorrei, e che penso anche tu, vivresti (vorresti viver)
con me, fuori da questa fredda stanza d'hotel.
Em Uma Quarto de Hotel
Você chega aqui e então, tomamos um café conversando
um pouco sobre você, conversas assim pra vencer um pouco,
essa angústia que existe em nós, e mesmo assim os olhos
nossos agora, se falam, você sabe, e dizem as coisas
que, não nos dizemos, temos medo porque, você sabe
há problemas que nós, que nós em um quarto de hotel, nunca resolveremos porque, porque são
tão grandes, as emoções explodem, mas sempre chega um depois, chegam as despedidas e nós,
nos fechamos, de novo outra vez, até o dia em que você, em um quarto de hotel, se encontrará
junto a mim, e ainda os nossos olhos, você sabe, vão se falar sim, vão dizer aquelas coisas que,
não nos dizemos, em um quarto de hotel, porque em um quarto de hotel, você sabe faz muito frio mesmo
que, que o hotel esteja bem aquecido, e nós nos abraçamos, as emoções explodem, mas sempre chega um
depois, chegam as despedidas e nós, nos fechamos de novo outra vez, até o dia em que nós, não
vamos viver em hotel, mas na vida que eu gostaria, e que eu acho que você também, viveria (gostaria de viver)
comigo, fora desse frio quarto de hotel.