395px

Engano

Antonio Aguilar y su cuarteto Venus

Engaño

Añatõi che mbaraka
Che vida, ndéve ha'e
Engaño niko ra'e
Aikóvo che roadorá
Nde ótrore repensá
Nde ótronte rehayhu
Ha che ko che mborayhu
Oikóva ojedespreciá

Che korasõ ojahe'o
Ama'êrõ nderehe
Porque oikuaa ha'eve
Mba'éichapa che aiko
Che resay otororõ
Porque nde ndacherayhúi
Siempre nde neñañaite
Ndereikuaái mborayhu

Ñaimo'ãvaicha va'ekue
Cherayhúvaicha reiko
Nipo ra'e, che reindy
Nderevy'áirõ sapy'ánte
Ipore'ỹgui upe ne amante
Rembohasa cherehe el tiempo
Ambyasy ha arosentí
Porque nde ndacherayhúi

Ko'ág̃a ya ahecháma
Namereceiha mba'eve
Tovéna péicha ta'e
Si ko'ág̃a ya aroviáma
Tovéna péicha ta'e
Si ko'ág̃a ya ahecháma
Cherehe ya rembohasáma
Desprecio vaietaite

Nemandu'ápa, prenda querida
Upe momento itristetéva
Eréramo guare chéve
Eje-retirántena chehegui?
Che upérõ che tîndymi
Ha che pysãre amaña
Ha tapérentema apensá
Che tyre'ỹmaha ndehegui

Es capaz de ajejuguy
Añasãingo pe amo yvate
Erehag̃ua cherehe
¡Cherayhu nipo raka'e!
Rohayhúguinte añete
Ndaikatúi añembyesarái
Ni amano rire naimo'ãi
Che korasõ opytu'u

Engano

Engano é só isso
Minha vida, você é
Engano é só isso
Vou te amar até o fim
Você só pensa em mim
Você só me ama
E eu sou seu amor
Que vive sendo desprezado

Meu coração tá quebrado
Ainda assim, eu te amo
Porque sei que é verdade
Como eu vou viver
Meu desejo te devora
Porque você não me ama
Sempre sua sombra
Você não sabe o que é amor

Como se fosse um sonho
Te amando assim, eu vivo
Não é só isso, minha rainha
Se você não tá feliz, de vez em quando
Por causa da sua amante
Você me faz sofrer com o tempo
Tristeza e dor
Porque você não me ama

Agora eu já percebi
Não vale a pena nada
Ainda assim, é assim que é
Se agora eu já sou livre
Ainda assim, é assim que é
Se agora eu já percebi
Você já me desprezou
Desprezo muito cruel

Você se lembra, querida
Aquele momento triste
Quando você me deixou?
Você vai me deixar de novo?
Naquele momento eu me despedi
E na minha cabeça eu pensei
E eu só queria pensar
Que eu não sou mais seu

É capaz de me machucar
Demônios lá em cima
Você me faz sentir
Eu te amo, não é?
Eu só amo de verdade
Não consigo me esquecer
Nem depois da morte eu não me lembro
Meu coração tá despedaçado

Composição: Valois Cañete, Antonio Valerio Aguilar