El Buque de Mas Potencia

O Navio de Mais Potência

El Buque de Mas Potencia

Quem me dera ser o navio mais potenteQuién fuera el buque de más potencia
Pra me afundar no fundo do marPara arrojarme al fondo del mar
Pra te tirar, pérola lindaPara sacarte perlita hermosa
Que eu nos teus braços queria estarQue yo en tus brazos quisiera estar

Ai, quem pudesse beijar teus lábiosAy, quién pudiera besar tus labios
Se são de açúcar ou de felSi son de azúcar o son de hiel
Que eu no meu peito levo gravadoQue yo en mi pecho llevo grabado
O doce nome dessa mulherEl dulce nombre de esa mujer

Tu me juraste um dia felizTú me juraste un dichoso día
Que só a mim me amariasQue me amarías a mi no más
Que me amarias de verdadeQue me amarías sinceramente
E que nunca nos separaríamosNo separarnos nunca jamás

Tu me juraste um dia felizTú me juraste un dichoso día
E de testemunha puseste a DeusY de testigo pusiste a Dios
E me juraste sinceramenteY me juraste sinceramente
Que nunca nos separaríamos, nós doisNo separarnos nunca los dos

Ao ver teus olhos pela primeira vezAl ver tus ojos por vez primera
Menina encantada, me apaixoneiNiña hechicera me enamoré
Ao ver teus olhos lindos e belosAl ver tus ojos lindos y bellos
Que por eles eu vou me acabarQue yo por ellos me moriré

Aqui deixo essas três cançõesAquí les dejo estas tres canciones
Pra você cantar, eu já vouPa' que las cantes, yo ya me voy
Pra você cantar com sua boquinhaPa' que las cantes con tu boquita
Que são lembranças que eu te douQue son recuerdos que yo te doy