El Siete Leguas

Os Sete Léguas

El Siete Leguas

Sete Léguas, o cavaloSiete Leguas, el caballo
Que Villa mais estimavaQue Villa, más estimaba
Quando ouvia os trens apitarCuando oía silbar los trenes
Parava e relinchavaSe paraba y relinchaba
Sete Léguas, o cavaloSiete Leguas, el caballo
Que Villa mais estimavaQue Villa, más estimaba

Na estação de IrapuatoEn la estación de Irapuato
Cantavam, Os HorizontesCantaban, Los Horizontes
Ali combateu firmeAhí combatió formal
A brigada BracamontesLa brigada Bracamontes
Na estação de IrapuatoEn la estación de Irapuato
Cantavam, Os HorizontesCantaban, Los Horizontes

Ai, que viva meu general Francisco Villa!Ay, ¡que viva mi general Francisco Villa!
Uah!¡Uah!

Escuta, Francisco VillaOye tú, Francisco Villa
O que diz seu coraçãoQué dice tu corazón
Já não se lembra, valenteYa no te acuerdas, valiente
Que atacou ParedónQue atacaste a Paredón
Já não se lembra, valenteYa no te acuerdas, valiente
Que tomou TorreónQue tomaste a Torreón

Por volta das três da tardeComo a las tres de la tarde
Apitou a locomotivaSilbó la locomotora
Cima, cima, rapaziada! (Ai-ah)¡Arriba, arriba, muchachos! (Ay-ah)
Coloquem a metralhadora!¡Pongan la ametralladora!
Por volta das três da tardeComo a las tres de la tarde
Apitou a locomotivaSilbó la locomotora

Adeus, torres de ChihuahuaAdiós, torres de Chihuahua
Adeus, torres de pedraAdiós, torres de cantera
Já chegou Francisco VillaYa vino Francisco Villa
Pra tirar o que é panteraA quitarles lo pantera
Já chegou Francisco VillaYa llego Francisco Villa
Pra devolver a fronteiraA devolver la frontera