Contigo & Con Vos

Contigo & Com Você

Contigo & Con Vos

Vou jogar uma moeda pro altoVoy a lanzar al aire una moneda
Que me ajude a tomar a decisãoQue me ayude a tomar la decisión
Se cair do lado errado, vai ser contigoSi cae del revés será contigo
Se cair do lado certo, vai ser com vocêSi cae del derecho será con vos
Sonhei tantas vezes que isso aconteceriaHe soñado tantas veces que ocurría
Que não vou deixar essa chance passarQue no voy a dejar pasar esta ocasión
Pensei em mil cenários pra esse diaBarajé mil escenarios pa' este día
E o momento chegouY el momento llegó

Porque é hora de olhar pra outra margemPorque el tiempo de mirar a la otra orilla
Desejando que você olhasse pra cáAnhelando que miraras para aquí
Hoje teve sua recompensa, quem diria?Tuvo hoy su galardón, ¿quién lo diría?
Que você viria por mimQue vendrías por mí
Porque eu quero te impressionar, não tenho dúvidaPorque pienso deslumbrar, no tengo duda
Com a parte desconfiada que ainda existe em vocêA la parte suspicaz que aún hay en ti
Não precisa mais fazer a difícilNo hace falta que te hagas más la dura
Já me deixou felizYa me hiciste feliz

É difícil explicar com palavrasEs difícil explicarlo con palabras
Essa canção parece tão pequena pra vocêSe te queda tan pequeña esta canción
Hoje já consigo te encararHoy ya puedo aguantarte la mirada
Mesmo que o tremor não tenha passadoAunque el temblor no pasó
Esquecer o que é estranho à nossa causaOlvidar lo que es ajeno a nuestra causa
Celebrar o que essa noite nos deuCelebrar lo que esta noche regaló
Não me importa se é eterno ou se amanhãNo me importa si es eterno o si mañana
Você vai partir com o SolPartirás con el Sol

Porque é hora de olhar pra outra margemPorque el tiempo de mirar a la otra orilla
Desejando que você olhasse pra cáAnhelando que miraras para aquí
Hoje teve sua recompensa, quem diria?Tuvo hoy su galardón, ¿quién lo diría?
Que você viria por mimQue vendrías por mí
Porque eu quero te impressionar, não tenho dúvidaPorque pienso deslumbrar, no tengo duda
Com a parte desconfiada que ainda existe em vocêA la parte suspicaz que aún hay en ti
Não precisa mais fazer a difícilNo hace falta que te hagas más la dura
Já me deixou felizYa me hiciste feliz

Por estar aquiPor estar aquí