Lo Difícil

O Difícil

Lo Difícil

Espero que algum diaEspero que algún día
Me conte como você táMe cuente como vas
Não é que eu perca o sonoNo es que me quite el sueño
É só curiosidadeQue es solo curiosidad

Por saber como você tem idoPor saber cómo te ha ido
Não se assuste, por favorNo te vayas a asustar
Eu sei que o passadoTengo claro que el pasado
É melhor deixar pra láEs mejor dejarlo estar

Acabaram as festasSe acaban los festejos
O carnaval chegou ao fimTermina el carnaval
Vamos tirar as máscarasQuitémonos las mascara'
Mesmo que doa ao acordarAunque duela al despertar

Que pela perspectivaQué desde la perspectiva
Que só o tempo trazQué solo el tiempo te da
Nem foi tão bom no começoNi fue tan bueno en su principio
Nem tão ruim no finalNi tan malo en su final
E o que aprendi com vocêY lo que aprendí contigo
Inevitavelmente éInevitablemente es
Um pedacinho do meu jeito de serUn pedacito de mi forma de ser

Se eu chorei, fiquei mais forteSi lloré me hice más fuerte
E não quero que incomodeY no quiero que moleste
Pra eu ficar com o que é bom que você me deuPa quedarme con lo bueno que me diste
Viu?¿Viste?

Eram verdades as mentirasEran verdades las mentiras
Mentira a verdadeMentira la verdad
E assim o tempo passava até eu poder comprovarY así corría el tiempo hasta que pude comprobar

Que a verdade e a mentiraQue la verdad y la mentira
São do mesmo materialSon del mismo material
Que depende das lentesQue depende de las lentes
Por onde você quer olharPor las que quieras mirar

Sabendo que é mais fácilSabiendo que es más fácil
Não saber nada de vocêNo saber na de ti
E como o simplesY como lo sencillo
Não é feito pra mimNo está hecho para mí

Eu complico a existênciaMe complico la existencia
Tentando me redimirIntentando redimir
E entender que você não entendeuY entender que no entendiste
O difícil que há em mimLo difícil que hay en mí
E o que aprendi com vocêY lo que aprendí contigo
Inevitavelmente éInevitablemente es
Um pedacinho do meu jeito de serUn pedacito de mi forma de ser

Se eu chorei, fiquei mais forteSi lloré me hice más fuerte
E não quero que incomodeY no quiero que moleste
Pra eu ficar com o que é bom que você me deuPa quedarme con lo bueno que me diste
Viu?¿Viste?

E o que aprendi com vocêY lo que aprendí contigo
Inevitavelmente éInevitablemente es
Um pedacinho do meu jeito de serUn pedacito de mi forma de ser

Se eu chorei, fiquei mais forteSi lloré me hice más fuerte
E não quero que incomodeY no quiero que moleste
Pra eu ficar com o que é bom que você me deuPa quedarme con lo bueno que me diste
Viu?¿Viste?