Cuarenta Cuartos
Vivo en Cuarenta cuartos porteños, posters viejos, patios pequeños.
Cachivaches, baldosas que fueron espejos.
Imperfección, como acción silenciosa que avanza, lo que muta (cambia) en la ciudad permanece en los hombres.
El nombre de todas las cosas está escrito y cada cara (foto) remite a un destino, vecino de los Cuarenta Cuartos porteños.
Rasgos de amor, abundancia de un género en la extinción, hay un fuego que arde hace años en los Cuarenta Cuartos: se apaga y se extingue con el viento pampeano del Sur, pero el viento del Norte lo vuelve a encender.
Vivo en Cuarenta Cuartos porteños
Quarenta Quartos
Vivo em Quarenta quartos portenhos, pôsteres velhos, pátios pequenos.
Tralhas, ladrilhos que foram espelhos.
Imperfeição, como ação silenciosa que avança, o que muda na cidade permanece nos homens.
O nome de todas as coisas está escrito e cada rosto remete a um destino, vizinho dos Quarenta Quartos portenhos.
Traços de amor, abundância de um gênero em extinção, há um fogo que arde há anos nos Quarenta Quartos: se apaga e se extingue com o vento pampeano do Sul, mas o vento do Norte o reacende.
Vivo em Quarenta quartos portenhos.