Screaming Love

Amor Gritante

Screaming Love

Eu posso te ouvir no coração que tá batendoI can hear You in the heart that's beating
Alcançando uma vida, você grita amorReaching out to a life, You're screaming love
Em cada alma que clama por curaIn every soul that cries for healing
Fala uma palavra e o vazio se preencheSpeak a word and the emptiness fills up

Através do silêncio, você se aproximaThrough the silence, You come near
E se você parar e escutarAnd if you stop and listen
Todos nós vamos ouvirWe all will hear
Vamos ouvirWe'll hear

Você tá gritando amor, amor, amorYou're screaming out love, love, love
Gritando amor, amor, amorScreaming out love, love, love
Eu ouço ecoar no meu coração, tão alto e claroI hear it echo in my heart, so loud and clear
É o som da sua voz ressoando no meu ouvidoIt's the sound of Your voice ringing in my ear
Seu amorYour love

Pelo mundo afora, sua canção tá ecoandoAcross the world, Your song is ringing
Uma melodia do seu coração tá subindoA melody of Your heart is rising up
Você me dá esperança, me dá vida, me dá sentidoYou give me hope, give me life, give me meaning
Eu ouço sua voz e o vazio se preencheI hear Your voice and the emptiness fills up

E através do silêncio, você se aproximaAnd through the silence, You come near
E se você parar e escutarAnd if you stop and listen
Todos nós vamos ouvirWe all will hear
Vamos ouvirWe'll hear

Você tá gritando amor, amor, amorYou're screaming out love, love, love
Gritando amor, amor, amorScreaming out love, love, love
Eu ouço ecoar no meu coração, tão alto e claroI hear it echo in my heart, so loud and clear
É o som da sua voz ressoando no meu ouvidoIt's the sound of Your voice ringing in my ear

Amor, amor, amorLove, love, love
Gritando amor, amor, amorScreaming out love, love, love
Eu ouço ecoar no meu coração, tão alto e claroI hear it echo in my heart, so loud and clear
É o som da sua voz ressoando no meu ouvidoIt's the sound of Your voice ringing in my ear

Amor gritanteScreaming love
Das profundezas do mar até as estrelas lá em cimaFrom the depths of the sea to the stars overhead
Todo o rolar da Terra, cada palavra que você disseAll the roll of the Earth, every word that You said
Você tá gritando amor, você tá gritando amorYou're screaming love, You're screaming love
Na cruz que você carregou, e o sangue que foi derramadoOn the cross that You bought, and the blood that was shed
E o véu que foi rasgado, e você ressuscitou dos mortosAnd the veil that was torn, and You rose from the dead
Você tá gritando amor, você tá gritando amorYou're screaming love, You're screaming love

Você tá gritando amor, amor, amorYou're screaming out love, love, love
Gritando amor, amor, amorScreaming out love, love, love
Eu ouço ecoar no meu coração, tão alto e claroI hear it echo in my heart, so loud and clear
É o som da sua voz ressoando no meu ouvidoIt's the sound of Your voice ringing in my ear

Amor, amor, amorLove, love, love
Gritando amor, amor, amorScreaming out love, love, love
Eu ouço ecoar no meu coração, tão alto e claroI hear it echo in my heart, so loud and clear
É o som da sua voz ressoando no meu ouvidoIt's the sound of Your voice ringing in my ear

Seu amorYour love
Você tá gritando amorYou're screaming love
É o som da sua voz ressoando no meu ouvidoIt's the sound of Your voice ringing in my ear
Seu amorYour love