Marcha de Los Cóndores

Marcha dos condores

Marcha de Los Cóndores

Na terra luminosaEn la tierra luminosa
Dos Andes e do Sol e do SolDe Los Andes y del Sol, y del Sol
Entre a gloriosa raçaDe entre la raza gloriosa
Do antigo brilho, brilhoDel antiguo resplandor, resplandor

Ela se levanta exultanteSe levanta jubilosa
Tudo cheio de ilusão, de ilusãoToda llena de ilusión, de ilusión
A grande casa vitoriosaLa gran casa victoriosa
Irradiando luz e amor, luz e amorIrradiando luz y amor, luz y amor

É a escola redentoraEs la escuela redentora
Isso bate intensamenteQue palpita intensamente
Sem rancores o coraçãoSin rencores el corazón

É a casa bem feitaEs la casa bien hechora
Que executa docementeQue realiza dulcemente
Laboriosa sua alta missãoLaboriosa su alta misión

E este condor é um ninhoY este cóndor es un nido
Das aguiazinhas uma casa, uma casaDe aguiluchos un hogar, un hogar
Sobre o lago suspensoSobre el lago suspendido
Faça alto, eles vão olhar, eles vão olharDo bien alto mirarán, mirarán

Feche o Illampu verticalCerca el Illampu erguido
O longe tem que dominar, dominarLejos ha de dominar, dominar
E de qualquer sombra feridaY de cualquier sombra herido
Seu poder triunfará, triunfaráSu potencia triunfará, triunfará

É a escola da corridaEs la escuela de la raza
De impulso que não caiDe empuje que no se abate
E seu ardor é incomparávelY su ardor no tiene rival

E na existência que aconteceY en la existencia que pasa
Qual magna implica que bateCual magna entraña que late
Ele terá um pulso colossalTendrá un pulso bien colosal