Dile

mosto

Dile

Diga a verdadeDile la verdad
Tantas luas que você não sorriu maisTantas Lunas que ya no sonreías
Não minta mais para eleNo le mientas más
Você não o ama há muito tempoHace tiempo que ya no le querías

Não mais que um hobbyNo más que un pasatiempo
O destino se tornou nosso amigoEl destino se hizo amigo nuestro
Diga a verdadeDile la verdad
Esse tolo não sabe que você é meuQue ese tonto no sabe que ya eres mía

Diga a ele que você e eu já estamos namorandoDile que tú y yo ya somos novios
Você me deixa loucoTú me tienes loco
Diga a ele se você ficar na minha bocaDile que si te pegas a mi boca
Você enlouqueceTú te vuelves loca

Diga a ele que acabouDile que se acabó
Que terminouQue terminó
Diga a ele ou nãoDile o si no
Se você preferir, eu lhe direiSi prefieres se lo digo yo

E terminamos a situaçãoY acabamos con la situación
Vamos fazer as malas hojePreparemos las maletas hoy
E nós vamos para o Caribe amorY nos vamos pa' el Caribe amor

Que minha linda harmonia é vocêQue mi armonía bonita eres tú
Que com as ondas nós dois dançamosQue con las olas bailamos los dos
Na areia e com pouca luzSobre la arena y con poquita luz
Diga a ele, cante, vamos láDíselo, cántalo, vámonos

Diga a ele que você e eu já estamos namorandoDile que tú y yo ya somos novios
Você me deixa loucoTú me tienes loco
Diga a ele se você ficar na minha bocaDile que si te pegas a mi boca
Você enlouqueceTú te vuelves loca

Diga a ele que acabouDile que se acabó
Que terminouQue terminó
Diga a ele ou nãoDile o si no
Se você preferir, eu lhe direiSi prefieres se lo digo yo

Se você preferir, eu lhe direiSi tú prefieres se lo digo yo
Eu digo a eleSe lo digo yo
Eu digo a eleSe lo digo
Eu digo a eleSe lo digo yo

E terminamos a situaçãoY acabamos con la situación
Vamos fazer as malas hojePreparemos las maletas hoy
E nós vamos para o Caribe amorY nos vamos pa' el Caribe amor

Diga a ele que você e eu já estamos namorandoDile que tú y yo ya somos novios
Você me deixa loucoTú me tienes loco
Diga a ele se você ficar na minha bocaDile que si te pegas a mi boca
Você enlouqueceTú te vuelves loca

Diga a ele que acabouDile que se acabó
Que terminouQue terminó
Diga a ele ou nãoDile o si no
Se você preferir, eu lhe direiSi prefieres se lo digo yo