El Cristo de Los Faroles

O Cristo das Lanternas

El Cristo de Los Faroles

Quando anoitece na praçaCuando anochece en la plaza
E acendem as lanternasY amanecen los faroles
Pra rezar diante do CristoPara rezar ante el Cristo
Chega devagarinhoLlega pasito a pasito
A morte, meus amoresLa muerte mis amores

O Cristo das lanternasEl Cristo de los faroles
Vai nos unir a você e a mimNos va a unir a ti y a mí
Juntinhos pra sempreJuntitos ya de por vida
O que Deus une lá em cimaLo que Dios une allí arriba
Ninguém pode separarNadie lo puede desunir

Diante da imagem do CristoAnte la imagen del Cristo
Eu fui uma tarde pedirYo fui una tarde a pedir
E ele me disse bem baixinhoY me dijo muy bajito
E ele me disse bem baixinhoY me dijo muy bajito
Que você ia ter um filhoQue ibas a tener un hijo
Igualzinho a mimEn todo igualito a mí

O Cristo das lanternasEl Cristo de los faroles
É minha luz e meu consoloEs mi luz y mi es consuelo
E quando eu tenho uma dorY cuando tengo una pena
Levanto os olhos pro céuAlzo los ojos al cielo
E minha dor se acalmaY mi pena la serena

E quando eu tenho uma dorY cuando tengo una pena
Levanto os olhos pro céuAlzo los ojos al cielo
E minha dor se acalmaY mi pena la serena
E minha dor se acalmaY mi pena la serena
O Cristo das lanternasEl Cristo de los faroles