El Cristo de Los Faroles

O Cristo dos Lanternas

El Cristo de Los Faroles

Quando a noite na praça
Cuando anochece en la plaza
E Dawn as lanternas
Y amanecen los faroles
Para orar ao Cristo
Para rezar ante el Cristo
Vem passo a passo
Llega pasito a pasito
Morte meus amores
La muerte mis amores

O Cristo dos lanternas
El Cristo de los faroles
Vamos juntar comigo
Nos va a unir ante mí
Mais Juntitos vida
Juntitos ya de por vida
O que Deus une-se lá
Lo que Dios une allí arriba
Ninguém pode soltar
Nadie lo puede desunir

Dada a imagem de Cristo
Ante la imagen del Cristo
Eu fui uma tarde para perguntar
Yo fui una tarde a pedir
E eu disse baixinho,
Y me dijo muy bajito,
E eu disse baixinho,
Y me dijo muy bajito,
Você vai ter um filho
Que vas a tener un hijo
Em tudo exatamente como eu
En todo igualito a mí

O Cristo dos lanternas
El Cristo de los faroles
Na minha consolação é
En mi es consuelo
E quando eu tenho uma pena
Y cuando tengo una pena
Eu levanto os meus olhos para o céu
Alzo los ojos al cielo
E minha tristeza é sereno
Y mi pena se serena

E quando eu tenho uma pena
Y cuando tengo una pena
Eu levanto os meus olhos para o céu
Alzo los ojos al cielo
E minha tristeza é sereno
Y mi pena se serena
E minha tristeza consoles
Y mi pena la consuela
O Cristo dos lanternas
El Cristo de los faroles