395px

Dois Corações

Antonio Prieto

Dos Corazones

Con un corazón solito,
No se puede ser feliz,
El pobre como es muy ciego,
Va de desliz, en desliz
Y luego muy confundido,
No sabe más que llorar,
Con un corazón solito,
Nunca se puede olvidar.

Dos corazones debieran tener,
Como los ojos, las manos, los pies,
Si uno se enferma de pena y dolor,
El otro, el otro que está sanito
Se va buscando otro amor.

Un día sin saber cuándo,
Sin saber cómo y por qué,
Encuentras tu corazón,
Encadenado a los pies
Y al ver que estaba rendido,
Ya te deja de gustar,
Con un corazón solito,
Nunca se puede olvidar.

Dos corazones debieran tener,
Como los ojos, las manos, los pies,
Si uno se enferma de pena y dolor,
El otro, el otro que está sanito
Se va buscando otro amor.
(repetir).

Dois Corações

Com um coração sozinho,
Não dá pra ser feliz,
O coitado, como é cego,
Vai de deslize em deslize
E depois, muito confuso,
Só sabe chorar,
Com um coração sozinho,
Nunca dá pra esquecer.

Dois corações deviam ter,
Como os olhos, as mãos, os pés,
Se um adoece de dor e tristeza,
O outro, o outro que tá sadio
Vai atrás de outro amor.

Um dia sem saber quando,
Sem saber como e por quê,
Você encontra seu coração,
Acorrentado aos pés
E ao ver que tá rendido,
Já não te agrada mais,
Com um coração sozinho,
Nunca dá pra esquecer.

Dois corações deviam ter,
Como os olhos, as mãos, os pés,
Se um adoece de dor e tristeza,
O outro, o outro que tá sadio
Vai atrás de outro amor.
(repetir).

Composição: Francisco Flores del Campo