395px

Nada Além do Amor

Antonio Prieto

Nada Más Que El Amor

Nada más que el amor,
El amor nada más,
Mi humilde corazón,
Es lo que puede dar.

Nada más que el amor,
Para ti y para ti,
En la noche a solo,
Este sueño feliz.

Nada más que el amor
Y tierna promesas,
Con la única riqueza,
De creer siempre en el.

Nada más que el amor,
En la calle serena
Y matar nuestras penas,
Con destellos de sol.

Nada más que el amor,
Cual hermosa canción
Y una sola razón,
Nada más que el amor.

Nada más que el amor,
En los días sin luz,
Terciopelo azul,
Que nos cubra la cruz.

Nada más que el amor
Y una tierna oración
Y ser del mundo fiel,
Humilde trovador.

Nada más que el amor,
Tendrá el fin que triunfar,
Cuando injusta deudor,
Lucha el bien contra el mal.

Nada más que el amor,
De un camino a trazar,
Y al destino forzar,
Hacia un rumbo mejor.

Nada más que el amor,
Para hablarle al cañón,
Como inútil canción,
En la voz de un cantor.

Y errando es la vida,
El cariño y la fe,
Podemos detener,
El mundo a nuestros pies.

Nada Além do Amor

Nada além do amor,
O amor, nada mais,
Meu humilde coração,
É o que pode dar.

Nada além do amor,
Pra você e pra você,
Na noite sozinho,
Esse sonho feliz.

Nada além do amor
E promessas sinceras,
Com a única riqueza,
De sempre acreditar nele.

Nada além do amor,
Na rua tranquila
E acabar com nossas dores,
Com raios de sol.

Nada além do amor,
Como uma linda canção
E uma única razão,
Nada além do amor.

Nada além do amor,
Nos dias sem luz,
Veludo azul,
Que cubra nossa cruz.

Nada além do amor
E uma oração sincera
E ser fiel ao mundo,
Humilde trovador.

Nada além do amor,
Terá um fim triunfante,
Quando a injusta dívida,
Luta o bem contra o mal.

Nada além do amor,
De um caminho a traçar,
E forçar o destino,
Rumo a um lugar melhor.

Nada além do amor,
Pra falar ao canhão,
Como uma canção inútil,
Na voz de um cantor.

E errando é a vida,
O carinho e a fé,
Podemos parar,
O mundo aos nossos pés.

Composição: Jacques Brel