ADICTO (part. Emanero y La K'onga)

VICIADO (part. Emanero e La K'onga)

ADICTO (part. Emanero y La K'onga)

Eu estava sozinho
Y yo que estaba solo
Te vi dançando para mim
Te vi bailando para mí
Sua silhueta me chamou
Tu silueta me llama
E eu caí novamente no jogo da tentação
Y yo caigo de nuevo en el juego de la tentación

Doce sabor de coco, é
Dulce sabor a coco, yeah
Têm seus lábios carmesim
Tienen tus labio' carmesí
Você sabe que eu pego fogoo
Vos sabés que yo me prendo fuego
Quando seu veneno entra no meu coração
Cuando tu veneno entra en mi corazón

Eu gostaria de não pensar mais em você
Y quisiera no pensar más en vos
Fico melhor quando você não está aqui
Estoy mejor cuando no estás acá
É que você sabe como curar minha dor
Y es que sabés cómo curarme el dolor
Mas também sabe como me fazer mal
Pero también sabés cómo hacerme mal

Eu gostaria que você não estivesse onde eu vou
Y quisiera que no estés donde voy
Sempre escapo e acabo te encontrando
Siempre me escapo y te vuelvo a encontrar
Cada vez que me sinto melhor
Cada vez que me siento mejor
Você me faz descer para o seu inferno
A tu infierno vos me hacés bajar

Sou viciado no seu corpo, mas me recuso a entregar minha alma
Soy un adicto a tu cuerpo, pero me niego a entregarte el alma
Você me destruiu por dentro, até me deixar sem nada
Me destrozaste por dentro, hasta dejarme sin nada
Você quebrou todo o meu corpo, mas não conseguiu minha alma
Me rompiste todo el cuerpo, pero no pudiste con mi alma
Não vou te dar mais tempo, você foi uma droga muito cara
No voy a darte más tiempo, fuiste una droga muy cara

Acelerei, vi o muro e mesmo assim acelerei
Aceleré, vi el muro e igual aceleré
A verdade é que não esperava por isso
La verdad es que no me lo esperé
Maldito o dia em que te encarei
Maldito el día en que te encaré
Eu mesmo procurei por isso
Yo mismo me lo busqué

Me declaro viciado na sua pele, nos seus beijos
Y me declaro adicto a tu piel, tus beso'
Estou viciado e me sinto preso
Me tienen enganchado y me siento preso
Não suporto a distância e a dor do silêncio
No aguanto la distancia y duele el silencio
Me mata que você me ignore e te confesso
Me mata que me ignores y te confieso

Não te quero mais em mim, você roubou minha vida
Ya no te quiero en mí, te robaste mi vida
Fiquei com a pele rasgada de tanto sofrer por seu amor
Me quedó la piel rasgada de tanto sufrir por tu amor

Não te quero mais em mim, me devolva a vida
Ya no te quiero en mí, devolveme la vida
Fiquei com a pele marcada, cansada de tanta dor
Me quedó la piel marcada, cansada de tanto dolor

Eu gostaria que você não estivesse onde eu vou
Y quisiera que no estés donde voy
Sempre escapo e acabo te encontrando
Siempre me escapo y te vuelvo a encontrar
Cada vez que me sinto melhor
Cada vez que me siento mejor
Você me faz descer para o seu inferno
A tu infierno vos me hacés bajar

Sou viciado no seu corpo, mas me recuso a entregar minha alma
Soy un adicto a tu cuerpo, pero me niego a entregarte el alma
Você me destruiu por dentro, até me deixar sem nada
Me destrozaste por dentro, hasta dejarme sin nada
Você quebrou todo o meu corpo, mas não conseguiu minha alma
Me rompiste todo el cuerpo, pero no pudiste con mi alma
Não vou te dar mais tempo, você foi uma droga muito cara
No voy a darte más tiempo, fuiste una droga muy cara

Emanero
Emanero
Lá vai
Ahí va
Vamos lá, La K'onga
Vamo', La K'onga
Com Antonio Rios
Junto a Antonio Rios
Que turma, cara
Qué runfla, papá

Não te quero mais em mim, você roubou minha vida
Ya no te quiero en mí, te robaste mi vida
Fiquei com a pele rasgada de tanto sofrer por seu amor
Me quedó la piel rasgada de tanto sufrir por tu amor

Não te quero mais em mim, me devolva a vida
Ya no te quiero en mí, devolveme la vida
Fiquei com a pele marcada, cansada de tanta dor
Me quedó la piel marcada, cansada de tanto dolor

Eu estava sozinho
Y yo que estaba solo
Te vi dançando para mim
Te vi bailando para mí
Sua silhueta me chamou
Tu silueta me llama
E eu caí novamente no jogo da tentação
Y yo caigo de nuevo en el juego de la tentación