Sentado al Borde de Ti.
Soy observador, testigo fugaz
de una parte de tus sueños hecha realidad.
Quiero respirar tu atmósfera real,
ese aire que para otros puede ser mortal.
Miro y ya no estás, me queda un sabor
una imagen más y un eco de voz
a mi alrededor
lejos y cerca de mi imaginación
mis juegos de azar,
esa clase de silencios cuando tú no estás.
Nubes de color con forma animal
me recuerdan tus detalles y mi soledad.
Ando porque andar me lleva hacia ti,
si tengo que parar te alejas de mi.
Y yo, luchando con los fantasmas
de la prima y el bordón
suelo despertar sentado al borde de ti,
abismo que me acompaña y que me quita la razón,
estoy sentado, sentado al borde de ti.
Tengo un guión, un actor, y algún lugar
para cada día diferente, un carnaval.
Quién de los dos sorprende a quién,
si me asustas y al gritar te asustas tú también.
Vuelve a dibujar, tú magia es total
deja que el papel revuelva tu mar, a tu alrededor.
Y yo, luchando con los fantasmas
de la prima y el bordón
suelo despertar sentado al borde de ti,
abismo que me acompaña y que me quita la razón.
Vuelve otra vez, el fuego está junto a mi.
Luchando con los fantasmas
de la prima y el bordón,
estoy sentado, sentado al borde de ti.
Sentado à Beira de Você
Sou observador, testemunha passageira
de uma parte dos seus sonhos que se tornou real.
Quero respirar sua atmosfera verdadeira,
esse ar que para outros pode ser mortal.
Olho e você já não está, me resta um gosto
uma imagem a mais e um eco de voz
ao meu redor
longe e perto da minha imaginação
meus jogos de azar,
essa classe de silêncios quando você não está.
Nuvens coloridas com formas de animais
me lembram dos seus detalhes e da minha solidão.
Caminho porque andar me leva até você,
se eu tiver que parar, você se afasta de mim.
E eu, lutando com os fantasmas
da prima e do bordão
costumo acordar sentado à beira de você,
abismo que me acompanha e que me tira a razão,
estou sentado, sentado à beira de você.
Tenho um roteiro, um ator, e algum lugar
para cada dia diferente, um carnaval.
Quem dos dois surpreende quem,
se você me assusta e ao gritar você também se assusta.
Volte a desenhar, sua mágica é total
deixe que o papel revolva seu mar, ao seu redor.
E eu, lutando com os fantasmas
da prima e do bordão
costumo acordar sentado à beira de você,
abismo que me acompanha e que me tira a razão.
Volte outra vez, o fogo está junto a mim.
Lutando com os fantasmas
da prima e do bordão,
estou sentado, sentado à beira de você.