Savuna Ilmaan

Fumaça no Ar

Savuna Ilmaan

Relógio 4h53Kello 4.53
Os primeiros raios de sol aparecemAuringon ensisäteet nousee
E seu rosto iluminaJa sun kasvot valaisee
Você ainda está ao meu ladoOlet vielä vierelläni
Não foi só um sonhoEt unta ollutkaan

Eu te olho bem quietinhoKatselen sua ihan hiljaa
Toquei seu rosto em segredoKosken kasvojasi salaa
Você me sorriSä mulle hymyilet
Ainda não abriu os olhosEt vielä avaa silmiäsi
Me puxa pra pertoVedät mut viereesi

Fumaça não se dissipa no ar, esse sonhoSavuna ei ilmaan haihdu tää unelma
Eu te seguro firme e não soltoPidän susta kiinni enkä irrota
É proibido, a gente sabe dissoKiellettyä tää on, sen tietää kumpikin
Mas o que foi feito não dá pra voltar atrásMutta tehtyä ei enää saa takaisin

Eu acordo com um pequeno barulhoMä pieneen kolahdukseen herään
Enquanto você pega suas roupas do chãoKun lattialta vaatteet keräät
Você precisa irSun täytyy lähteä
O relógio já marca noveKello käy jo yhdeksää
Isso você vai ter que explicar em casaTätä kotona saat selittää

Você ainda vai voltar pra mimTulet vielä vierelleni
Me beija e depois vai emboraSuutelet mua sitten lähdet
Fecha a porta, sei que você ainda voltaVedät oven kiinni/tiedän että vielä palaat
Pra mim de novo.Luokseni uudestaan.

Fumaça não se dissipa no ar, esse sonho...Savuna ei ilmaan haihdu tää unelma...