Oi jouluyö
Oi jouluyö, oi autuas sä hetki,
kun ihmiseksi sai Herra taivahan
Synteimme tähden henkensä hän antoi
ja kärsi ristinkuoleman
Jo toivon säde hohtavainen loistaa
nyt yllä maan ja merten aavojen
Siis kansat kaikki, te kiittäkäätte Herraa
Oi jouluyö, sä lohtu ihmisten
Oi jouluyö, sä lohtu ihmisten
Jo kirvonneet on syntiemme kahleet,
on taivas auennut lapsille maan
Orjuus on poissa, veljesvaino päättyi,
siis Luojan kiitosta laulamme vaan
Toi rauhan meille Herra taivahasta
ja puolestamme astui kuolemaan
Siis kansat kaikki, te kiittäkäätte Herraa
Oi jouluyö, sä lohtu ihmisten
Oi jouluyö, sä lohtu ihmisten
Ó Noite de Natal
Ó noite de Natal, ó momento abençoado,
quando o Senhor dos céus se fez homem.
Por causa dos nossos pecados, Ele deu sua vida
e sofreu a morte na cruz.
Já brilha a luz da esperança radiante
sobre a terra e os mares profundos.
Então, todos os povos, agradeçam ao Senhor.
Ó noite de Natal, você é o consolo da humanidade.
Ó noite de Natal, você é o consolo da humanidade.
Já se foram as correntes dos nossos pecados,
ao céu se abriram as portas para as crianças da terra.
A escravidão se foi, a opressão dos irmãos acabou,
portanto, só cantamos louvores ao Criador.
Trouxe paz para nós o Senhor dos céus
e por nós enfrentou a morte.
Então, todos os povos, agradeçam ao Senhor.
Ó noite de Natal, você é o consolo da humanidade.
Ó noite de Natal, você é o consolo da humanidade.