Ley Seca (part. Jhay Cortez)
Anuel AA
Lei Seca (part. Jhay Cortez)
Ley Seca (part. Jhay Cortez)
Real até a morte
Real hasta la muerte
Ela está cansada das decisões ruins
Está cansá' de las mala' decisione'
Falsas esperanças e corações partidos
Ilusione' falsa' y lo' mal de amore'
Mas quando ela se sente bem
Pero cuando se siente bien
Ela fica toda linda, por isso
Qué linda se me pone, por eso
Hoje ela quer sair, se divertir pra caralho
Hoy está pa' salir, pasarla cabrón
Usar o conjuntinho que comprou no shopping
Ponerse la combi que compró en el mall
O bronzeadinho que pegou no Sol
El colorcito que le dejó el Sol
A música bem alta, bebendo muito álcool
La música en high, bebiendo mucho alcohol
Com todas as amigas na balada (uah)
Con toda' la' suya' en la discoteca (uah)
Acabou a lei seca (uah)
Se acabó la ley seca (uah)
Estão procurando alguém para pecar
Buscando a ver con quién pecan
Sim
Sí
Hoje ela quer sair, se divertir pra caralho
Hoy está pa' salir, pasarla cabrón
Usar o conjuntinho que comprou no shopping
Ponerse la combi que compró en el mall
O bronzeadinho que pegou no Sol
El colorcito que le dejó el Sol
A música bem alta, bebendo muito álcool
La música en high, bebiendo mucho alcohol
Com todas as amigas na balada
Con toda' la' suya' en la discoteca
Acabou a lei seca
Se acabó la ley seca
Estão procurando alguém para pecar
Buscando a ver con quién pecan
(Jhay Cortez, entendeu?)
(Jhay Cortez, ¿me sigue'?)
Eu não tenho um Bugatti, mas vou pisar fundo
Yo no tengo un Bugatti, pero voy a meterle cabrón
Me entendem ou não entendem? Jhayco, La Presión
¿Me sigue' o no me sigue'? Jhayco, La Presión
Vamos excluir o seu namorado da equação
Vamo' a sacar a tu novio de la ecuación
E peça ao DJ para tocar a minha música
Y dile al DJ que ponga mi canción
Tipo aquela do Sech, 911
Como Sech, 911
Eu sou quem te quebra e quem te conserta
Yo soy quien te rompe y quien te cose
Se já estamos aqui, o que vamos fazer?
Si ya estamo' aquí, ¿qué hacemo' entonce'?
Você sempre foi uma gostosa
Tú estás dura desde que está en once
E fazia tempo que eu não te via
Y hace tiempo que yo no te veo
Falam mal de você, mas eu não acredito
Hablan mal de ti, pero no le' creo
Mostramos o dedo do meio para todas as invejosas
A todas estas envidiosas les sacamo' el dedo
E quanto aos invejosos, eu passo por cima (brr)
Y a to' esto' envidioso', yo me los paseo (brr)
Fuma, passa
Préndelo, pásalo
Aumente o volume e relaxa
Sube la música y déjalo
Se está na chuva, então se molhe
Si está moja'o, pues navégalo
Ignore todas as mensagens
Todos esos DM, pichéalo'
E bora dar um rolê
Y vamo' al parche
Você se joga para que eu te pegue
Te tira' pa' que te cache
Ela é de Humacao, por isso o H
Es de Humacao, por eso la H
Você quer que eu te trace, trace
Tú quieres que yo te tache, tache
Dar um rolê
Y pa'l parche
Você se joga para que eu te pegue
Te tira' pa' que te cache
Não acho que você se expõe
Yo no creo que te escrache'
Quando te vi sem roupa, eu disse: Eita!
Sin ropa, yo dije diache
Hoje ela quer sair, se divertir pra caralho
Hoy está pa' salir, pasarla cabrón
Usar o conjuntinho que comprou no shopping
Ponerse la combi que compró en el mall
O bronzeadinho que pegou no Sol
El colorcito que le dejó el Sol
A música bem alta, bebendo muito álcool
La música en high, bebiendo mucho alcohol
Com todas as amigas na balada (uah)
Con toda' la' suya' en la discoteca (uah)
Acabou a lei seca (uah)
Se acabó la ley seca (uah)
Estão procurando alguém para pecar
Buscando a ver con quién pecan
Sim
Sí
Hoje ela quer sair, se divertir pra caralho
Hoy está pa' salir, pasarla cabrón
Usar o conjuntinho que comprou no shopping
Ponerse la combi que compró en el mall
O bronzeadinho que pegou no Sol
El colorcito que le dejó el Sol
A música bem alta, bebendo muito álcool
La música en high, bebiendo mucho alcohol
Com todas as amigas na balada
Con toda' la' suya' en la discoteca
Acabou a lei seca
Se acabó la ley seca
Estão procurando alguém para pecar
Buscando a ver con quién pecan
(Anuel AA)
(La doble A)
Tenho dois Bugatti, mas um deles é você
Yo tengo dos Bugatti', pero uno de ello' ere' tú
Linha 27, só que azul bebê
El royal 27, pero bebé blue
Todos os finais de semana em La Concha
To' los fin' de semana en La Concha
Eu te busco e fumamos um baseado
Yo te busco y prendemo' una onza
Tentam copiá-la, mas não conseguem
La imitan y no les sale
As redes sociais dela são trancadas
Ella tiene privada' la' rede' sociale'
Diz que é minha e eu respondo: Bom mesmo!
Dice que es mía, y le digo: Más te vale
Esperem só, vão chorar com as minhas artimanhas (brr)
Que esperen, lloren con to' mis anormale' (brr)
Se outro cara te liga, a bala come
Si otro cabrón te llama, el AK le responde
Deixei a chave de casa para você no balcão
Te dejé la llave de casa abajo en el front desk
Se eu não encontrar o seu apartamento
Si no le llego a tu apartment
Apenas me mande o endereço
Solo manda el address
E quando não é Chanel, é Christian Dior
Y si no es Chanel, es Christian Dior
Não quer amor, não está no clima
No quiere amor, no está en humor
O corpo dela é uma falta de respeito ao narcotráfico (ei)
Su cuerpo es una falta de respeto al narcotráfico (ey)
Como se fosse jogadora de vôlei
Como si jugara voleibol
E bora dar um rolê
Y vamo' al parche
Você se joga para que eu te pegue
Te tira' pa' que te cache
Ela é de Humacao, por isso o H
Es de Humacao por eso la H
Você quer que eu te trace, trace
Tú quiere' que yo te tache, tache
Dar um rolê
Y pa'l parche
Você se joga para que eu te pegue
Te tira' pa' que te cache
Não acho que você se expõe
No creo que tú te escrache'
Quando te vi sem roupa, eu disse: Eita! (uah)
Sin ropa, yo dije diache (uah)
Hoje ela quer sair, se divertir pra caralho
Hoy está pa' salir, pasarla cabrón
Usar o conjuntinho que comprou no shopping
Ponerse la combi que compró en el mall
O bronzeadinho que pegou no Sol
El colorcito que le dejó el Sol
A música bem alta, bebendo muito álcool
La música en high, bebiendo mucho alcohol
Com todas as amigas na balada
Con toda' la' suya' en la discoteca
Acabou a lei seca
Se acabó la ley seca
Estão procurando alguém para pecar
Buscando a ver con quién pecan
Sim
Sí
Hoje ela quer sair, se divertir pra caralho
Hoy está pa' salir, pasarla cabrón
Usar o conjuntinho que comprou no shopping
Ponerse la combi que compró en el mall
O bronzeadinho que pegou no Sol
El colorcito que le dejó el Sol
A música bem alta, bebendo muito álcool
La música en high, bebiendo mucho alcohol
Com todas as amigas na balada
Con toda' la' suya' en la discoteca
Acabou a lei seca
Se acabó la ley seca
Estão procurando alguém para pecar
Buscando a ver con quién pecan
(Brr!)
(¡Brr!)
Jhay, Jhay
Jhay, Jhay
Jhay Cortez, sim
Jhay Cortez, yeah
Anuel
Anuel
Ei, diz aí, EQ
Mera, dime, EQ
Real até a morte, ouviu, meu bem?
Real hasta la muerte, ¿oíste, bebé?
Isso é bem simples
Esto es sencillo
Vocês vão ter que se acostumar a viver a vida
Ustedes van a tener que acostumbrarse a vivir la vida
Debaixo da nossa sombra
Bajo la sombra de nosotro'
Brr!
¡Brr!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anuel AA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: