Interleave
You turn your eyes into mine
and I can see my cold reflection,
smiling as if everything was faltering.
I could touch your skin so softly, as
the breath of winter calls me 'innocent.'
I hear you laughing...
I hear you crying...
As I watch your lips are moving,
saying words that bring me closer.
If I shut my ears I hear them,
echoing as if they were inside my head.
I hear you laughing...
I hear you crying...
I don't care about what they said,
all I want is to do is hold your hand,
see this through to the very end,
never count the hours we've spent
as innocent.
If I smile, I weep inside...
If I laugh, I'm really frowning...
Entrelaçar
Você vira seus olhos para os meus
E eu consigo ver meu reflexo frio,
sorrindo como se tudo estivesse desmoronando.
Eu poderia tocar sua pele tão suavemente, como
o sopro do inverno me chama de 'inocente.'
Eu ouço você rindo...
Eu ouço você chorando...
Enquanto vejo seus lábios se movendo,
dizendo palavras que me aproximam.
Se eu fechar meus ouvidos, eu as ouço,
ecoando como se estivessem dentro da minha cabeça.
Eu ouço você rindo...
Eu ouço você chorando...
Eu não me importo com o que eles disseram,
tudo que eu quero é segurar sua mão,
ver isso até o fim,
nunca contar as horas que passamos
como inocentes.
Se eu sorrio, eu choro por dentro...
Se eu rio, na verdade estou franzindo a testa...