Hallelujah (Jimin)

Aleluia (Jimin)

Hallelujah (Jimin)

Assim que te vi, parei no lugar
널 보자마자 난 그 자리에 stop
Neol bojamaja nan geu jarie stop
Então fiquei fora do ar (oh meu Deus)
그리고 멍 (oh my God)
Geurigo meong (oh my God)
Eu posso tentar virar a cabeça, mas eu vou olhar para você novamente oh
고개를 애써 돌려봤자 다시 너에게로 oh
Gogaereul aesseo dollyeo bwatja dashi neoegero oh

O que exatamente você é, amor?
대체 너 정체가 뭔데 babe
Daeche neo jeongchega mweoya babe
O que você fez comigo, querido?
What did you do to me babe?
What did you do to me babe?
Sem saber, vou até você, passo a passo
나도 모르게 어느새 널 향해 step by step
Nado moreuge eoneusae neol hyanghae step by step

Seus olhares são tão contra as regras
네 외모 정말 해도 해도 너무 반칙이야
Ne oemo jeongmal haedo haedo neomu banchigiya
Você pousou no meu coração e está agitando as coisas
훅하고 내 맘에 들어와 휘젓고 이러기야
Hukhago nae mame deureowa hwijeotgo ireogiya

Estou tentando agir chique
애써 괜히 더 도도한 척
Aesseo gwaeni deo dodohan cheok
Tentando agir como se eu não estivesse interessada em namoro
연애 그런 거 절대 관심 없는 척
Yeonae geureon geo jeoldae gwanshim eomneun cheok
Estou sempre ocupada, agindo como se eu fosse difícil
월래 까칠한 척 하기도 바쁜 내가
Weollae kkachilhan cheok hagido bappeun naega
Mas no momento em que te vi, eu disse: Ah meu, quem é esse?
널 본 순간 어머 쟤 뭘야 쟤
Neol bon sungan eomeo jyae mweoya jyae

Aleluia! Aleluia!
Hallelujah hallelujah
Hallelujah hallelujah
Isso é vida real?
지금 이 상황 정말 신나와야
Jigeum I sanghwang jeongmal shilhwaya
Aleluia! Aleluia!
Hallelujah hallelujah
Hallelujah hallelujah
O que exatamente você é, amor? Aleluia!
대체 너 정체가 뭔데 babe hallelujah
Daeche neo jeongchega mweoya babe hallelujah

(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Aleluia
Hallelujah
Hallelujah
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Olhe para mim agora
Look at me now
Look at me now

Não é um jogo
It’s not a game
It’s not a game
Portanto, não brinque comigo garoto
So don’t play with me boy
So don’t play with me boy
Ele se vai
It’s gone away
It’s gone away
Se eu hesitar assim
그렇게 망설이다가는
Geureoke mangseoridaganeun

Eu posso perder você
노치고 말까 봐 (널)
Nochigo malkka bwa (neol)
Talvez seja por isso que me sinto ansiosa
자꾸 초조앉아 봐 (널)
Jakku chojoanga bwa (neol)
E se eu nunca mais te ver depois dessa noite?
오늘밤이 지나가면 다시 널 볼 수 없을까 봐
Oneulbami jinagamyeon dashi neol bol su eopseulkka bwa
Então eu não consigo tirar meus olhos de você
너에게서 눈을 못 떼고 있어
Neoegeseo nuneul mot ttego isseo

Você é tão fatal
함부로 침영적이고 있어
Hamburo chimyeongjeogigo isseo
Você me enfeitiça
날 홀리고 있어
Nal holligo isseo
Seus olhos me dizem para ficar bem onde eu estou
눈빛으로 내게 말해 꼼짝 말고 있어
Nunbicheuro naege malhae kkomjjak malgo isseo

Eu quero ouvir você
왠지 말 잘 듣고 싶어
Waenji mal jal deutgo shipeo
Eu quero dizer hey
막 야하고 싶어
Mak ya hago shipeo

Aleluia! Aleluia!
Hallelujah hallelujah
Hallelujah hallelujah
Isso é vida real?
지금 이 상황 정말 신나와야
Jigeum I sanghwang jeongmal shilhwaya
Aleluia! Aleluia!
Hallelujah hallelujah
Hallelujah hallelujah
O que exatamente você é, amor? Aleluia!
대체 너 정체가 뭔데 babe hallelujah
Daeche neo jeongchega mweoya babe hallelujah

(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Aleluia
Hallelujah
Hallelujah
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)

Eu ajo como eu estou bem
나는 괜히 또 아닌척해
Naneun gwaeni tto anincheokhae
Enquanto fico perto de você
네 주위만 맴돌며 왜 (널)
Ne juwiman maemdolmyeo wae (neol)
Você age como se não soubesse
넌 아직도 모르는척해
Neon ajikdo moreuneuncheokhae
Mesmo sabendo tudo
이미 다 알면서도 왜
Imi da almyeonseodo wae

Atuando como se eu não tivesse visto você, como se eu não estivesse interessada
이제와 안보는 척 관심 없는 척
Ijewa anboneun cheok gwanshim eomneun cheok
Namoro? Tanto faz, agindo como se estivesse cansada disso
연애 whatever 다 귀찮은 척
Yeonae whatever da gwichaneun cheok
Quando eu estou realmente acalmando meu coração e virando a a minha cabeça
애써 내 맘을 달래 고개를 돌리는데
Aesseo nae mameul dallae gogaereul dollineunde
Mas oh minha nossa, você está olhando para mim e sorrindo
어머 네가 날 보고 운네
Eomeo nega nal bogo unne

Aleluia! Aleluia!
Hallelujah hallelujah
Hallelujah hallelujah
Isso é vida real?
지금 이 상황 정말 신나와야
Jigeum I sanghwang jeongmal shilhwaya
Aleluia! Aleluia!
Hallelujah hallelujah
Hallelujah hallelujah
O que exatamente você é, amor? Aleluia!
대체 너 정체가 뭔데 babe hallelujah
Daeche neo jeongchega mweoya babe hallelujah

(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Aleluia
Hallelujah
Hallelujah
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)

Cabeça ombro joelho e pé
머리 어깨 무릎 발 무릎 발
Meori eokkae mureup bal mureup bal
Eu amo isso, eu amo isso, eu amo isso, eu amo isso
I love it, I love it, I love it, I love it
I love it, I love it, I love it, I love it
Todos vocês
나는 너의 전부 다 모두 다
Naneun neoye jeonbu da modu da
Eu amo isso
I love it
I love it
Hey aleluia
Hey hallelujah
Hey hallelujah
Cabeça ombro joelho e pé
머리 어깨 무릎 발 무릎 발
Meori eokkae mureup bal mureup bal
Eu amo isso, eu amo isso, eu amo isso, eu amo isso
I love it, I love it, I love it, I love it
I love it, I love it, I love it, I love it
Todos vocês
나는 너의 전부 다 모두 다
Naneun neoye jeonbu da modu da
Eu amo isso
I love it
I love it
Hey aleluia
Hey hallelujah
Hey hallelujah