Daughters Of The North

Filhas do Norte

Daughters Of The North

Casa e casa, casa e casaHome and home, home and home
Casa e casa, casa e casaHome and home, home and home

Mão pequena na primeiraTiny hand in the first
Flocos de neve no seu cabeloSnowflakes caught in your hair
Você desenhou as runas no meu velho escudoYou traced the runes on my old shield
Você me perguntou como elas foram parar aliYou asked me how they got there

Eu te levanto alto para o ventoI lift you high to the wind
Respira esse ar do norteBreathe it in that northern air
Você ri e me chama de montanhaYou laugh and call me a mountain
Diz que vai ser mais alta do que eu me atrevoSay you'll be taller than I dare

Filha do NorteDaughter of the North
Olhos de âmbar congeladoEyes of amber frost
Você diz que eu estou onde você esteveYou say I stand where you stood
Vencer as batalhas que você perdeuWin the battles you have lost
Se meu nome se tornar históriaIf my name turns into story
Deixe viver dentro do seu coraçãoLet it live inside your heart

Filha do NorteDaughter of the North
Você vai andar por uma costa mais selvagemYou will walk a wilder shore
Você veste meu manto como uma capaYou wear my cloak like a cape
Cai no peso do mundoTrip on the weight of the world
Você luta contra gigantes todo dia, eu digoYou fight giants every day, I say
Alguns vivem dentro da minha cabeçaSome live inside my skull

Você pressiona sua palma nas minhas cicatrizesYou press your palm to my scars
Contando cada uma como um compassoCounting each one like a beat
Você estava assustada, me perguntou suavemente, eu digoYou were scared, you asked me softly, I say
Coragem ainda pode sangrarCourage still can bleed

Filha do NorteDaughter of the North
Olhos de âmbar congeladoEyes of amber frost
Você diz que eu estou onde você esteveYou say I stand where you stood
Vencer as batalhas que você perdeuWin the battles you have lost
Se meu nome se tornar históriaIf my name turns into story
Deixe viver dentro do seu coraçãoLet it live inside your heart

Filha do NorteDaughter of the North
Você vai andar por uma costa mais selvagemYou will walk a wilder shore
Quando a escuridão chega cedoWhen the dark comes early
Quando os ventos rasgam seu fogoWhen the winds tear at your fire
Ouça minha voz dentro do trovãoHear my voice inside the thunder

Sinta nossos pais no coroFeel our fathers in the choir
Se você algum dia duvidar do seu poderIf you ever doubt your power
Se seus joelhos afundarem na neveIf your knees sink in the snow
Levante seu rosto para as nuvens de tempestadeRaise your face up to the storm clouds
Esse é o lugar onde seu povo cresceThat's the place your people grow

Filha do NorteDaughter of the North
Olhos de âmbar congeladoEyes of amber frost
Você diz que eu estou onde você esteveYou say I stand where you stood
Vencer as batalhas que você perdeuWin the battles you have lost

Se meu nome se apagar na sombraIf my name fades into shadow
Você será mais brilhante do que antesYou'll be brighter than before
Filha do NorteDaughter of the North
Você é a saga pela qual eu lutoYou're the saga I fight for

Ei-ey-eh-ehHey-ey-eh-eh
Ei-ey, ei-ey-eh-ehHey-ey, hey-ey-eh-eh
Ei-ey, ei-ey-eh-ehHey-ey, hey-ey-eh-eh

Ei-ey, ei-ey-eh-ehHey-ey, hey-ey-eh-eh
Ei-ey, ei-ey-eh-ehHey-ey, hey-ey-eh-eh
Ei-ey, ei-ey-eh-ehHey-ey, hey-ey-eh-eh